הבדל מפתח – פרדיגמה לעומת סינתגמה
פרדיגמה וסינטגמה הם שני מושגים בסמיוטיקה המכוונים את האופן שבו סימנים קשורים זה לזה. שני המושגים הללו משמשים בניתוח הטקסטואלי לתקשורת יעילה באמצעות סימנים. ההבדל העיקרי בין פרדיגמה לסינטגמה הוא שפרדיגמות עוסקות בהחלפה ואילו תחביריות עוסקות במיקום. שני המונחים יחסים סינטגמטיים ויחסים פרדיגמטיים נובעים גם הם מתחביר ופרדיגמה ומתייחסים לקשר עם תחבירים ופרדיגמות אחרות, בהתאמה.
מהי פרדיגמה?
פרדיגמה היא קבוצה של פריטים לשוניים היוצרים בחירות בלעדיות הדדית בתפקידים תחביריים מסוימים.מערכת יחסים פרדיגמטית כוללת סימנים שיכולים להחליף זה את זה. החלפה זו משנה בדרך כלל את המשמעות. ביחסים פרדיגמטיים, ניתן להחליף פריט מילוני בדרך כלל באחר מאותה קטגוריה. לדוגמה, שם עצם מוחלף בשם עצם ופועל בפועל. אם נסתכל שוב על המשפטים לדוגמה, השתמשנו עבור תחבירים, אן הרגה יתוש.
כאן, ניתן להחליף את היתוש במגוון מילים שירמזו על משמעויות דומות. ייתכן שאן הרגה עכביש, חרק, נמלה או חרק אחר. כל אחת מהמילים האלה שייכת לפרדיגמה של חיות או חרקים שאן הייתה יכולה להרוג.
מהו סינטגמה?
Syntagm היא יחידה לשונית המורכבת מקבוצה של צורות לשוניות כגון אותיות, פונמות או מילים שנמצאות בקשר רציף זו לזו. תחביר ידוע גם בתור שרשרת של מסמנים. מערכת היחסים בתוך תחביר ידועה כקשר סינטגמטי.מערכת יחסים סינטגמטית כוללת רצף של סימנים היוצרים משמעות כמכלול. כולם עוסקים במיצוב. מילים המרכיבות משפטים, משפטים שירכיבו פסקאות, פסקאות המרכיבות פרקים הם כמה דוגמאות לתחביר וליחסים תחביריים. ליתר דיוק, מילים במשפט יכולות להיחשב כתחביריות, והן יוצרות מערכת יחסים תחבירית המולידה משמעות. שינוי רצף התחבירים במשפט יכול לגרום לשינוי משמעות. לדוגמה, אן הרגה יתוש.
יתוש הרג את אן.
המשפטים שלמעלה משתמשים באותן מילים (תחביר), אבל ההבדל בסדר (יחס תחבירי) נותן שתי משמעויות שונות מאוד.
הטבלה הבאה עשויה לעזור לך להבין את ההבדל בין פרדיגמה ותחביר ואת הקשר ביניהם. ניתן לראות את הקשר התחבירי לאורך הציר האופקי, ואת הקשר הפרדיגמטי ניתן לצפות לאורך הציר האנכי.
איור 1: הקשר בין פרדיגמה וסינטגמה
מה ההבדל בין פרדיגמה לסינטגמה?
פרדיגמה לעומת Syntagm |
|
| פרדיגמה היא קבוצה של פריטים לשוניים היוצרים בחירות בלעדיות זו מזו בתפקידים תחביריים מסוימים. | Syntagm היא יחידה לשונית המורכבת מקבוצה של צורות לשוניות (פונמות, מילים או ביטויים) שנמצאות בקשר רציף זו לזו. |
| משמעות | |
| במערכות יחסים פרדיגמטיות, סימנים מקבלים משמעות מהקשר שלהם עם סימנים אחרים. | במערכות יחסים סינטגמטיות, סימנים מקבלים משמעות מהסדר הרציף שלהם. |
| Focus | |
| יחסים פרדיגמטיים עוסקים בהחלפה. | מערכות יחסים סינטגמטיות עוסקות במיצוב. |
סיכום – פרדיגמה לעומת סינטאגמה
פרדיגמות ותחביר מנחים את הקשר בין הסימנים. ליחסים הפרדיגמטיים והסינטגמטיים יש תפקיד מרכזי בקביעת המשמעות של יחידה לשונית. ביחסים פרדיגמטיים, הסימנים מקבלים את המשמעות שלהם עם השיוך שלהם לסימנים אחרים ואילו ביחסים סינטגמטיים, הסימנים מקבלים את משמעותם מהרצף שלהם.
