הבדל מפתח – נבחרים לעומת נבחרים
ההבדל העיקרי בין נבחר לנבחר הוא שהנבחר מתייחס בדרך כלל לבחירת מישהו ממערכת הצבעה בעוד שנבחר מתייחס לבחירה במשהו או מישהו על בסיס כללי.
הפעלים בחירה ובחירה מעבירים שניהם את המשמעות 'לבחור משהו או מישהו למטרה מסוימת או להרים משהו מרשימת בחירות'. לפיכך, אנו יכולים להשתמש בשני הפעלים הללו כמילים נרדפות. עם זאת, השימוש בשני הפעלים הללו שונה על סמך ההקשר.
מה המשמעות של נבחרים?
נבחר הוא זמן עבר של הפועל 'בחר'. מילון אוקספורד מגדיר את הבחירה כ'להחליט על או לבחור, במיוחד לבחור אדם לתפקיד מסוים על ידי הצבעה'.
Elect מתייחס בעצם לבחירה שנעשתה עם ההצבעה. לפיכך, יש לו פרשנות פוליטית, בניגוד לבחירה. אדם נבחר הוא מי שייצג את הבחירה של קבוצת אנשים בתהליך ההצבעה. לפיכך, לבחירות יש תפקיד חיוני בניהולה של מדינה.
איור 01: הצבעות של אנשים עוזרות לבחור את מפלגת השלטון של מדינה.
שקול את המשפטים הנתונים המשתמשים הפועל שנבחר:
- השר החדש שנבחר בבחירות המחוזיות כבש את לב העם תוך פרק זמן קצר.
- המורה יעץ לכל תלמיד להצביע על מנת לבחור את מוניטור הכיתה.
- מבקרים פוליטיים רבים העירו שהמהפך החברתי האחרון הוא ניסיון להפיל את הממשלה הנבחרת.
- הבעיות הכלכליות המחמירות והמיסוי גרמו לציבור לשקול מחדש את הפוליטיקאים שהם בחרו.
מה המשמעות של נבחר?
Selected הוא זמן עבר של הפועל select. בחירה משמעה בעצם לבחור משהו מסוים מאוסף. מילון אוקספורד מגדיר את המשמעות של בחירה כ'לבחור מספר קטן של דברים, או לבחור על ידי קבלת החלטות זהירות'.
כולנו בוחרים לאחר שהחלטנו מי או מה הכי מתאים מכל המגרש. לעתים קרובות, בחירה מגדירה בחירה שנעשתה על ידי אדם.
איור 02: הוא בחר אפשרות אחת מתוך האפשרויות הרבות הזמינות.
התבונן במשפטים הנתונים באמצעות הפועל שנבחר:
- בין מכלול האפשרויות המגוונות שניתנו, היא בחרה את הקשה ביותר.
- למרות שהוא היה טוב באנגלית, הוא בחר בצרפתית כרב סרן שלו באוניברסיטה.
- העורך בחר בסיפור הפשע כסיפור העלילתי בעמוד הראשון.
למרות שהפועל בחירה מעביר בדרך כלל את בחירתו של אדם, ישנם מקרים שבהם הבחירה מעבירה בחירה של קבוצה או קבוצה של אנשים. תסתכל על המשפט הבא לדוגמה,
הוועדה בחרה בתרזה להיות הנשיאה הבאה של אגודת תלמידי העבר
מה ההבדל בין נבחרים לנבחרים?
נבחרים לעומת נבחרים |
|
| Elected, זמן עבר של הפועל elect, פירושו לבחור מישהו על סמך הצבעה | Selected, זמן עבר של הפועל select, פירושו לבחור מישהו או משהו על בסיס כללי. |
| שימוש | |
| נבחר משמש לעתים קרובות בתרחיש פוליטי | נבחר משמש על בסיס כללי. |
| הקשר | |
| Elected מעביר לעתים קרובות את הבחירה שנעשתה על ידי קבוצת אנשים או קהילה. | Selected מעביר לעתים קרובות את הבחירה שנעשתה על ידי אדם. |
סיכום – נבחרים מול נבחרים
אנשים רבים נוטים להשתמש בפעלים לבחור ולבחור להחלפה. למרות ששניהם מעבירים את המשמעות של בחירה, לפועל הנבחר יש בסיס פוליטי, ששם דגש על בחירה על סמך הצבעה ואילו לבחור אין. לכן, אנו יכולים להדגיש זאת כהבדל העיקרי בין נבחרים לנבחרים.
תמונה באדיבות:
1. "68953" (CC0) דרך Pixabay
2. "3088438" (CC0) דרך Pixabay
