ההבדל העיקרי בין אותו לדומה הוא שהמילה אותו פירושו להיות זהה, ללא הבדל, בעוד שהמילה דומה פירושה שיש דמיון בהיבט כלשהו, מבלי להיות זהה.
לשתי המילים זהות ודומות יש משמעויות דומות מאוד. אנשים רבים אפילו משתמשים במילים אלה לסירוגין. עם זאת, חשוב לציין שיש הבדל מובהק בין זהה לדומה. אותו דבר מציין ששני דברים זהים, אבל דומה מרמז שיש דמיון בין שני הדברים בהשוואה.
מה זה אומר?
זהה פירושו להיות זהה, ללא הבדל מובחן. אותו דבר יכול גם להיות ללא שינוי. עיין בדוגמאות הבאות כדי להבין את המשמעויות השונות הללו.
היא לבשה את אותה שמלה שלבשה בחתונה של אחותה.
התלמידים לבשו את אותם בגדים: חולצות לבנות ומכנסיים שחורים.
עבדתי באותו מקום בעשר השנים האחרונות.
הזוג שתה מאותה כוס.
היא באותו גיל כמו אמא שלי.
איור 01: הבנים לובשים את אותה חולצת טריקו.
שני הצבעים האלה אינם זהים; זה גוון בהיר יותר מהשני.
הצלם שם לב שאנה וג'ייד לובשות את אותה שמלה.
הוא הפסיק לעשן ועודד את כל חבריו לעשות את אותו הדבר.
כפי שניתן לראות ממשפטי הדוגמה לעיל, המילה same יכולה לשמש כשם תואר וגם כינוי.
מה המשמעות של דומה?
דומה פירושו שיש דמיון במראה, באופי או בכמות, מבלי להיות זהה. במילים אחרות, אנו משתמשים במילה דומה אם שני דברים או יותר אינם זהים לחלוטין. מילה זו משמשת בעיקר כשם תואר.
האקלים של אזור זה דומה לאקלים של דרום הודו.
ניתן להשתמש בכל גבינה רכה הדומה לגבינת ברי במתכון הזה.
החלטנו ללבוש שמלות דומות לנשף.
השפה שהם דיברו הייתה דומה מאוד לצרפתית.
איור 02: הבנים לובשים חליפות דומות.
אחיך ואני חולקים נקודות דעה דומות בפוליטיקה.
בד זה דומה במקצת למשי אבל הוא זול יותר.
היה להם קל להבין אחד את השני מכיוון שהם באו מרקע דומה.
מה ההבדל בין אותו דבר לדומה?
ההבדל העיקרי בין אותו לדומה הוא שהמילה אותו דבר מרמזת על כך ששני דברים זהים ואילו המילה דומה אינה מרמזת על שני דברים זהים. אותו דבר מציין שאין הבדל, אבל דומה רק מציין שיש דמיון במראה, באופי או בכמות. יתר על כן, אותן פונקציות הן כשם תואר והן ככינוי ואילו דומה פועלת רק כשם תואר.
סיכום – אותו דבר לעומת דומה
יש הבדל מובהק בין אותו דבר לדומה למרות שרוב האנשים משתמשים בשתי המילים הללו לסירוגין. אותו הדבר מרמז ששני דברים זהים; עם זאת, דומה לא אומר ששני דברים זהים, זה רק מרמז שיש לזה דמיון מסוים.
תמונה באדיבות:
1.”3562672/” מאת evasaraujo (CC0) דרך Pixabay
2.”1169067/” מאת FreeWorld (CC0) דרך Pixabay
