מותר לעומת מותר
ההבדל הקל בין מותר למותר מפנה מקום לבלבול רב, במיוחד באנגלית כתובה. זה נובע מהסיבה ששניהם כמעט דומים בכל הנוגע למשמעויות שלהם. עם זאת, אין לשכוח שיש הבדל בין מותר למותר. המילה היתר באה מהפועל מותר ואילו המילה נתן באה מהפועל לתת. לכן, אם נסתכל על שני הפעלים להתיר ולהעניק יש מספר עובדות לראות. המילה מענק משמשת כפועל וכשם עצם. באותו אופן, המילה היתר משמשת גם כשם עצם וכפועל.מקור ההענקה הוא באנגלית תיכונה בעוד שמקור ההיתר הוא באנגלית תיכונית מאוחרת.
מה המשמעות של מותר?
למילה מותר יש את צורת העצם שלה במילה רשות ומכאן שהיא משמשת במובן של 'אפשר' כמו במשפטים המובאים להלן.
הוא הורשה לעזוב את המקום.
הורשה לה לעיין בספר הלימוד.
בשני המשפטים שניתנו לעיל, אתה יכול לגלות שהמילה מותר משמשת במובן של 'אפשר' ומכאן שאתה מקבל את הרעיון מהמשפט הראשון שהוא הורשה לעזוב את המקום. באותו אופן, אתה מקבל את הרעיון מהמשפט השני שהיא הורשה לעיין בספר הלימוד. שלא כמו המילה Grant שאחריה מילת יחס 'על ידי' או 'של', המילה מותר מלווה לעתים קרובות על ידי מילת היחס 'על ידי' ולפעמים 'to'.
מה המשמעות של Granted?
המילה מוענקת, לעומת זאת, נגזרת מצורת העצם שלה הענקה ומכאן שהיא משמשת במובן של 'לתת' כמו במשפטים המובאים להלן:
הוא קיבל חופשה ליומיים על ידי המנהל.
בית המשפט העניק לה ערבות.
בשני המשפטים שניתנו לעיל, אתה יכול לראות שהמילה Grant משמשת במובן של 'תן' ומכאן אתה מקבל את הרעיון מהמשפט הראשון שקיבל חופשה ליומיים על ידי המנהל. באותו אופן, אתה מקבל את הרעיון מהמשפט השני שבית המשפט נתן לה ערבות. מעניין לציין שלעיתים אחרי המילה מענקים מילת היחס 'על ידי' ולפעמים מילת היחס 'של'.
מה ההבדל בין מותר למאושר?
• למילה מותר יש את צורת העצם שלה במילה רשות. לכן, הוא משמש במובן של 'אפשר'.
• המילה granted, לעומת זאת, נגזרת מצורת העצם שלה Grant. כתוצאה מכך, הוא משמש במובן של 'תן'.
• המילה Grant מלווה לעתים קרובות מילת היחס 'על ידי' ולפעמים מילת היחס 'של'.
• מצד שני, המילה מותר מלווה לעתים קרובות מילת היחס 'על ידי' ולפעמים ב-'to'.
אלה הם ההבדלים בין שתי המילים, מותר ומותר.
