הבדל מפתח – מפחד לעומת מפחד
בשפה האנגלית, המילים scared and feard חולקות מידה מסוימת של פחד ודאגה למרות שיש הבדל בין המילים הללו במצבים מסוימים. פשוט מפחד ומפחד יכול לשמש במצבים שבהם אדם רוצה להביע פחד. למשל, אני מפחד מעכבישים, חולדות או חרקים. באופן דומה, אפשר לומר שאני מפחד ממנו, רוחות רפאים וכו'. אלה מדגישים שניתן להשתמש גם בפחד וגם בפחד במובן הכללי כדי להביע פחד. עם זאת, ההבדל העיקרי בין מפחד לפחד נובע מהיקף המשמעות שהמילים לוכדות. כדי להיות מפורש יותר, לעתים קרובות משתמשים בפחד באופן קפדני כדי להביע פחדים, אך ניתן להשתמש במילה מפחד אפילו כדי להביע דאגה או חרטה.זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים. באמצעות מאמר זה הבה נבחן את ההבדל בין מפחד לפחד.
מה מפחיד?
המילה scared משמשת בשפה האנגלית כדי להביע פחדים כלליים שיש לאדם. הבה נבין זאת באמצעות דוגמאות.
היא מפחדת מכלבים.
הילדה הקטנה סירבה ללכת לבית הספר מכיוון שהיא פחדה מהמורה החדשה.
היא כל כך פחדה שהיא נשארה בדיוק באותו מיקום בלי לזוז בכלל.
זה מדגיש שהמילה מפחד משמשת להבעת פחדים.
היא מפחדת מכלבים
מה מפחד?
בניגוד למילה מפחד, למילה מפחד יש משמעות רחבה יותר. ברמה אחת, אפשר פשוט להבין את הפחד כמפחד. עיין בדוגמאות המוצגות להלן.
היא מפחדת מג'וקים.
הוא מפחד לאבד אותה.
שוב בדומה למילה 'מפוחד' זה מבטא פחד. עם זאת, יש צורך להדגיש שלא ניתן להשתמש בפחד מול שם עצם.
ברמה אחרת, ניתן להשתמש בו גם כדי להביע חרטה מנומסת. שים לב לדוגמאות.
אני חושש שהוא לא יצליח להגיע למסיבה.
אני חושש שתצטרך לבוא בפעם אחרת מכיוון שהוא לא זמין כעת.
זה מציין שניתן להשתמש במילה מפחד גם כאשר מביעים חרטה בצורה מאוד מנומסת. אלו ההבדלים העיקריים בין שתי המילים. ניתן לסכם את ההבדלים האלה כדלקמן.
היא מפחדת מג'וקים
מה ההבדל בין מפחד לפחד?
הגדרות של מפחד ומפחד:
מבוהל: המילה משמשת לביטוי פחדים כלליים שיש לאדם.
פחד: המילה משמשת להבעת פחד, חרטה ודאגה.
מאפיינים של מפחד ופחד:
רגשות שנתפסו:
מבוהל: המילה משמשת להבעת פחד.
פחד: המילה משמשת לא רק כדי להביע פחד אלא גם דאגה וחרטה.
שם עצם:
מבוהל: ניתן להשתמש בפחד מול שם עצם (ילד מפוחד).
פחד: לא ניתן להשתמש בפחד מול שם עצם.
