הבדל מפתח - על הסיפון לעומת על הסיפון
Aboard ו-onboard הן שתי מילים שניתן לבלבל בקלות. שתי המילים הללו משמשות בדרך כלל כשמדברים על רכבות, ספינות, מטוסים וכלי רכב נוסעים אחרים. ההבדל העיקרי בין על הסיפון לסיפון הוא שהסיפון משמש לתיאור הכניסה לרכב נוסעים ואילו על הסיפון משמש להתייחס למצב או למיקום של משהו בתוך רכב נוסעים.
מה אומר על הסיפון?
Aboard יכול לשמש מילת יחס או כפתגם. מילה זו משמשת בדרך כלל בהתייחס לרכבות, ספינות, מטוסים או כלי רכב אחרים. זה יכול לתת את אותה משמעות כמו על או לתוך.
על הסיפון בתור מילת יחס
עלינו על סיפון הספינה, בהתאם להוראות הקברניטים.
לקח לה קצת זמן להבין שהיא עלתה על הרכבת הלא נכונה.
כמה מלחים היו על סיפונה של הספינה כשהיא הפליגה מנמל זה?
Aboard as adverb
הרכבת ירדה מהמסילה, ופצעו 56 נוסעים על הסיפון.
הקפטן בירך את כולם על הסיפון.
המטוס התרסק, והרגו 145 נוסעים על הסיפון.
משמעות דמוית
Aboard יכול לשמש גם להתייחסות לכניסה לקבוצה, עמותה או ארגון או לקבוצה. יש לזה משמעות די פיגורטיבית. לדוגמה, זהו הקידום הראשון שלה מאז שעלתה.
הוא עלה לסיפון כמזכירו הפרטי של היו ר.
האם אתה יודע כמה נוסעים היו על סיפונה של ספינת התענוגות כשהיא יצאה מהנמל?
מה זה אומר על הסיפון?
Onboard הוא שם תואר שמתאר משהו זמין או ממוקם על סיפון מטוס, ספינה או כלי רכב אחרים.
המטוס נשלט על ידי מערכת מחשב על הסיפון.
המכונית החדשה שלו הגיעה עם טלוויזיה מובנית ומערכת מחשב.
הוא הזמין ארוחות משירותי המזון המשולבים.
המכונית שלו הגיעה עם מערכת מוזיקה חדשה לגמרי.
מערכת האזעקה המשולבת תופעל ברגע שאדם לא מורשה ייכנס לחדר הבקרה.
Onboard לעומת On Board
Onboard כתוב גם כ-Onboard. Onboard נכתב כמילה אחת כל עוד היא משמשת כשם תואר שמשנה משהו. כל הדוגמאות לעיל כתובות בצורה זו. ניתן לכתוב אותו כמו על הסיפון (שתי מילים) כאשר הוא אינו משמש כשם תואר. לדוגמה, אסור לעשן על הסיפון.
לא היו נקבות על הסיפון.
המסעדה על הסיפון הייתה גדולה מספיק כדי להגיש ארוחות לכל 200 הנוסעים בו-זמנית.
מה ההבדל בין Aboard ל-Onboard?
משמעות:
על הסיפון: לתוך או על רכבות, ספינות, מטוסים או כלי רכב אחרים.
על הסיפון: זמין או ממוקם על רכבות, ספינות, מטוסים או כלי רכב אחרים של נוסעים.
שימוש:
Aboard: Aboard משמש לתיאור הכניסה לרכב נוסעים.
Onboard: Onboard משמש להתייחסות למצב או למיקום של משהו בתוך רכב נוסעים.
קטגוריה דקדוקית:
Aboard: Aboard יכול לשמש כפתגם או מילת יחס.
Onboard: Onboard משמש בעיקר כשם תואר.
משמעות דמוית:
Aboard: Aboard משמש גם במובן פיגורטיבי. (לדוגמה: כניסה לארגון)
Onboard: Onboard אינו משמש במובן פיגורטיבי.
