חוסר זהירות לעומת רשלנות
יש קו הפרדה דק בין חוסר זהירות לרשלנות שלעתים קרובות מטושטש וקשה לומר בוודאות אם מעשה הביצוע או המחדל היה חוסר זהירות או רשלנות מכוונת מצד המעורב. אם עקרת בית שפכה חלב בזמן הרתיחה על כיריים גז, זה נקרא חוסר זהירות שלה בעוד שרופא המפעיל חולה ואינו מניח את התפרים כראוי על הפצע נאמר שהוא מתרשל בתפקידו. באופן דומה, מקרה של רשלנות מוטל נגד בעל מפעל אם יש תקלה שבה מעורבים מכונות ועובדים במקום העבודה.
אם מסתכלים במילון, נראה שאחת המילים הנרדפות של חוסר זהירות היא רשלנות. אם אחד לא זהיר, לא קשוב, לא זהיר, חסר תשומת לב, שכחן, לא מתחשב, סביר להניח שהוא יהיה רשלני. אם תלמיד בכיתתו אינו קשוב למה שהמורה שלו מנסה להסביר, הוא ילמד בצורה לא מלאה וסביר שיבצע טעויות רשלניות תוך כדי תשובה. האנטוניום של רשלנות ורשלנות כאחד הוא זהיר, מה שמסביר בבירור שקשה מאוד להבדיל בין חוסר זהירות לרשלנות וזה יותר מקרה של שימוש היסטורי שגורם לשימוש באחד או באחר בהקשרים שונים.
אם נהג זהיר אחרת מוסח לרגע על ידי מראה והוא לא מצליח להפעיל בלמים בזמן וגורם לתאונה, הוא צריך לשלם את הנזקים שנגרמו לצד השני בגלל נהיגתו הרשלנית. למרות שהוא היה רשלני לרגע, הוא נאלץ לשלם ביוקר על פי החוק על התרשלות בזמן נהיגה.
בארה ב לבדה, יש אלפי מקרים שנלחמים מדי שנה על רקע רשלנות שבהם אדם נפגע במקום העבודה והוא מטיל על הבעלים או על אנשים אחרים אחריות לרשלנות על הסבל שלו.
בקיצור:
• גם חוסר זהירות וגם רשלנות הם מונחי משמעות דומים אך משמשים בהקשרים שונים.
• מתן תשומת לב לא מספקת או חוסר התחשבות מתויג כחוסר זהירות או רשלנות.
• אלפי מקרים של רשלנות וחוסר זהירות נלחמים מדי שנה בבתי משפט בארץ שבהם נפגעי תאונות או תשומת לב לא מספקת במהלך שהות בבתי חולים תובעים פיצוי על סבלם.