שן נגד שיניים
שן ושיניים הן שתי מילים המשמשות לעתים קרובות כמילים הניתנות להחלפה, אם כי זה לא נכון לעשות זאת. אכן יש הבדל מסוים ביניהם בכל הנוגע לשימוש שלהם.
המילה 'שן' היא צורת היחיד ואילו המילה 'שיניים' היא צורת הרבים. זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים 'שן' ו'שיניים'. המילה 'שן' משמשת לעתים קרובות עם המילה 'כאב' בתור 'כאב שיניים'. זה נכון מבחינה דקדוקית לומר 'כאב שיניים', אבל זה לא נכון מבחינה דקדוקית לומר 'כאב שיניים'. כך גם המילה 'קיסם'. המילה 'קיסם' אינה נכונה מבחינה דקדוקית.
בדומה למילה 'שיניים' משמשת לעתים קרובות במובן הקולקטיבי כמו במשפט 'צחצח שיניים טוב בבוקר'.במשפט זה ניתן לראות שהמילה 'שיניים' משמשת כצורת הרבים של המילה 'שן' והיא משמשת גם במובן הקולקטיבי. הרעיון שצריך לצחצח כל שן בבוקר נוצר על ידי אמירת המשפט שהוזכר לעיל.
בדומה במילים כמו 'הלבנת שיניים', מעניין לציין שצורת היחיד משמשת במילים מקופות. הביטוי או המילה 'הלבנת שיניים' שגויה. 'פרוצדורה קוסמטית הלבנת שיניים' היא השימוש הנכון ואילו 'פרוצדורה קוסמטית הלבנת שיניים' היא שימוש שגוי.
באותו אופן במשפטים כמו 'הראה שיניים'; המילה 'שיניים' משמשת שוב במובן קולקטיבי ולא במובן הנפרד. רופא השיניים שבודק מטופל בודק מלכתחילה את השיניים של המטופל במקום שן מסוימת. אלו הם ההבדלים בין שתי המילים 'שן' ו'שיניים'.
