חברתי לעומת חברתי
חברתי היא מילה נפוצה מאוד בשפה האנגלית. המילה נגזרת מלטינית socii, שפירושה בני ברית. כולנו יודעים שזה בעצם מתייחס לעולם הסובב אותנו ולאינטראקציות שלנו ולדו-קיום שלנו עם בני אדם אחרים. האדם מכונה חיה חברתית, והוא אינו יכול לחיות בבידוד. בין אם אנו מודעים לאינטראקציות שלנו ובין אם הן בלתי רצוניות, העובדה היא שלמרות שהמילה היא שם תואר, היא פינתה את מקומה לכל כך הרבה מחקרים ומושגים שעדיף להתייחס אליה כאל תהליך או כאל צרור תהליכים שעוברים על ללא הפסקה בכל מקום בו יש אוכלוסיה אנושית שחיה באזור.יש עוד מילה חברתית שנשמעת ומשמעותה דומה לחברתי. זה מבלבל עבור רבים, שכן חברתי הרבה יותר נפוץ והחברתי משמש בעיקר סופרים וסוציולוגים. יש קווי דמיון בשתי המילים, אך השתיים אינן מילים נרדפות כפי שיתברר לאחר קריאת מאמר זה.
Social
אנחנו ממשיכים להתעסק בנושאים חברתיים, צדק חברתי, שוויון חברתי וכן הלאה מבלי לעצור לרגע, כדי לשאול את עצמנו את הגדרת המילה חברתי. זו נראית משימה פשוטה מדי, אך לעתים קרובות אנו מגלים שאנו עוצרים לאחר תיאור הצורך של חברה ואת הטבע הפנימי של בני האדם לחיות בחברת אחרים. הפילוסוף והסוציולוג הגדול קרל מרקס תיאר את בני האדם כיצורים חברתיים ששגשגו על אינטראקציה ושיתוף פעולה ולא יכלו לשרוד לבד. הנושא של תחום המחקר הנקרא סוציולוגיה עוסק בעיקר בחברה המורכבת מבני אדם אך מנסה לברר את ההשפעות של אינטראקציות ויחסים הן של החברה והן של חברים בודדים בחברה.
לאחרונה, המילה חברתי באה לרמוז על עניינים הנוגעים לאנשים פשוטים, ולכן יש לנו מושגים כמו ערכים חברתיים, מדיניות חברתית והמרקם החברתי של החברה. לעתים קרובות יש ניגוד חברתי לחיים הפרטיים או לענייני הפרט, אם כי יש עוד מילה אנטי-חברתית לתאר לאנשים ולפעילויות שהם משבשים באופיים ובעל פוטנציאל לפגוע בחברה בכללותה.
Societal
Societal היא מילה אנגלית די ישנה אבל לא נעשה בה שימוש רב עד לפני כמה עשורים. למעשה, אם מסתכלים על חיפושים שנערכו בגוגל, הוא מגלה שהמילה חברתי מקדימה בקילומטרים את המילה חברתי שמשמשת יותר מחברים ופילוסופים. המילה חברתי מרמזת על כל דבר שקשור או נוגע לחברה. לפיכך, אנו מדברים על ערכים חברתיים, שינויים חברתיים, איומים חברתיים וכו'. עם זאת, למילה חברתי יש משמעות מגבילה למדי שהיא של החברה או על החברה.אולי זו אחת הסיבות לכך שהחברה נשארת ברקע רק בעוד שחברתי היא העולם שנמצא בשימוש מכריע על ידי כל האנשים ברחבי העולם.
מה ההבדל בין חברתי לחברתי?
• לחברתי יש משמעויות רבות ושונות, ואחת המשמעויות שבהן הוא משמש ל'של או על החברה' היא מה שמייצגת המילה חברתי.
• החברתי והחברתי נגזרו שניהם מהלטינית socii, שפירושה בעלי ברית.
• לחברתי יש קונוטציות רבות בהתייחס לסוציאליזם בעוד שחברתי היא מילה ניטרלית.
• לחברתי יש שימוש מוגבל ואילו לחברתי יש אינספור שימושים כמו בערכים חברתיים, צדק חברתי, אי שוויון חברתי וכן הלאה.
• חברתיות שימשה לאחרונה סופרים וסוציולוגים כדי להתייחס לדברים הקשורים לחברה.
• גבר יכול להיות חברתי או לא חברתי, אבל הוא לעולם לא יכול להיות חברתי.
