צמוד מול אוקסימורון
הצבת שתי מילים או חפצים קרובים זה לזה ידועה כצירוף. זוהי, למעשה, דמות דיבור שסופרים משתמשים בה כדי לייפות את הכתיבה שלהם וגם להפתיע את הקוראים. בבלשנות, זה מכונה גם ניגוד. יש כלי נוסף בידי הכותבים להפנט את הקוראים על ידי הצבת שני ניגודים ביחד, למעשה, זה ליד זה. זה נקרא אוקסימורון; תכסיס חכם להמם את הקורא על ידי הצבת שני הפכים זה ליד זה. ישנם סטודנטים רבים לשפה האנגלית שאינם מצליחים להעריך את ההבדל בין שתי דמויות הדיבור.מאמר זה מנסה להדגיש את ההבדל בין מיקום זה לצד זה לאוקסימורון על ידי הסבר השימוש בהם.
מה זה מיקום צמוד?
זוהי דמות דיבור המשמשת מחברים, כדי למקם שני מושגים מופשטים קרובים זה לזה בקומפוזיציה שלהם, ולהשאיר לקורא להסיק או לצייר את המשמעות. אלו עשויים להיות מילים או ביטויים הסותרים זה את זה, אבל הם לא בהכרח ממוקמים זה לצד זה או זה ליד זה. למעשה, מילים כאלה יכולות להיות אפילו כמה פסקאות זו מזו. תסתכל על המשפט הבא.
אני יודע שבחוץ יורד גשם, אבל אני לא מתכוון לקחת איתי מטריה.
הלן לא לבשה ז'קט למרות שידעה שיורד שלג בחוץ.
מה זה אוקסימורון?
אוקסימורון הוא סוג של סמיכות שבה המחבר מניח בחוכמה הפכים או מילים הסותרות זו לצד זו כדי ליצור אירוניה. לדוגמה, מים מטוגנים הם דוגמה כזו שכן כולנו יודעים שאין דבר כזה מים מטוגנים, אבל ברור שלמחבר יש משהו אחר בראש.חום קפוא הוא דוגמה נוספת לאוקסימורון שבו המחבר מציג רעיון עם מושגים מופשטים סותרים המונחים זה ליד זה בהצהרה אחת. כאשר סטודנט לשפה האנגלית מוצא הצהרה עם אוקסימורון, הוא קצת מבולבל מכיוון שהוא לא יכול לעכל רעיונות מנוגדים השוכבים זה ליד זה. מתים חיים ומארח אורח הם דוגמאות אחרות של אוקסימורון המשמשים לעתים קרובות סופרים ביצירותיהם, כדי לייפות את הטקסט או להדהים את הקוראים.
מה ההבדל בין מיקום צמוד לאוקסימורון?
• אוקסימורון הוא צירוף מיוחד מכיוון שהמילים הסותרות ממוקמות זו לצד זו, בעוד שבצמוד, המילים המנוגדות עשויות להיות רחוקות זו מזו.
• הצבת מושגים מופשטים מנוגדים זה לצד זה במשפט הוא כלי לשוני הנקרא אוקסימורון המשמש כדמות דיבור על ידי הכותב.
• הכלי הוא זה לצד זה כאשר המילים הסותרות אינן צמודות זו לזו.
