דו-קרב נגד כפול
יש הרבה זוגות של מילים בשפה האנגלית שיש להן הגייה כמעט זהה, מה שגורם לקושי לאנשים. זה מבלבל עבור רבים לבחור את המילה הנכונה של הזוג בהקשר בגלל קווי דמיון פונטיים. זוג אחד כזה הוא דואלי ודו-קרב כאשר למילים יש אותה הגייה אך שונות מאוד במשמעותן. מאמר זה מנסה להדגיש את ההבדל בין דו-קרב לדו-קרב, תוך הסבר על משמעותם, כמו גם את השימוש בהם.
דו-קרב
דו-קרב היא מילה שנגזרה מלטינית דואלום שפירושה מלחמה. לפיכך, דו-קרב הוא קרב בין שני אנשים.מקובל לראות את המילה משמשת למשחקי אגרוף שבהם התחרות מתוארת כדו-קרב. מאבק הבחירות בין מועמדים מתואר גם כדו-קרב.
בימי הביניים, דו-קרב נחשב לדרך הטובה ביותר ליישב את המחלוקת בין שני אנשים. שני האנשים קיבלו את אותו נשק כדי להיות בשוויון, והדו-קרב היה מאורגן כדי ליישב את המחלוקת אחת ולתמיד. לפיכך, דו-קרב היה בעיקרו מאבק שנקבע מראש בין שני אנשים כדי ליישב מחלוקת על סוגיה הקשורה לכבוד וגאווה. עם זאת, עם חלוף הזמן, מערכת זו של קרב מתוכנן מראש הסתיימה אך המילה עדיין נשארת ומיושמת על כל מאבק בין יחידים בין אם מלחמת מילים או מלחמת בלט. עיין בדוגמאות הבאות.
• שני החברים מצאו את עצמם בדו-קרב.
• בימי הביניים, זה היה נפוץ שאנשים מיישבים את המחלוקת על ידי כניסה לדו-קרב.
• ברק אובמה ומיט רומני מתמודדים בדו-קרב מפרך כדי להחליט על הנשיא הבא של ארה ב.
Dual
כפול היא מילה שנגזרה מלטינית dualis או duo שפירושה המילולי שניים או כפולים. זו הסיבה שיש לנו מכשיר מצלמה כפולה ותפקיד כפול שמבוצע על ידי שחקן בסרט. למטוס יש בקרה כפולה לטייס וגם לטייס המשנה. אדם שמתנהג בצורה אחת בפומבי ולהפך בפרטיות נאמר שיש לו אישיות כפולה. עיין בדוגמאות הבאות.
• ג'ונתן נולד בהודו אבל להורים בריטיים יש אזרחות כפולה.
• לאופניים העדכניים ביותר יש קרבורטורים כפולים.
• לאחר מות אשתו, קלינט נאלץ לשחק את התפקיד הכפול של זוכה לחם כמו גם של אם לילדים שלו.
• לסמארטפון שלו יש מצלמות כפולות, אחת קדמית לצילום דיוקנאות עצמית ואילו האחורית לצילום אחרים.
מה ההבדל בין דו-קרב לדו-קרב?
• Dual משמש לזוג או שניים ואילו דו-קרב משמש לציון קרב או מאבק בין שני אנשים.
• Dual הוא שם תואר שמשמעותו כפול ואילו דו-קרב הוא פועל שמתאר קרב בין שני אנשים.
