הוא נגד היא
הוא והיא הינם מקרים סובייקטיביים של כינויים הוא והיא ונעשה בהם שימוש תכוף מאוד בשפה האנגלית, הן בדיבור והן בכתב. Him and Her היא במקרה גם סדרת טלוויזיה פופולרית מאוד המשודרת ב-BBC על זוג עצלנים רומנטיים בשנות העשרים לחייהם. עם זאת, מאמר זה אינו עוסק בסידורים אלו אלא בבלבול בתודעתם של תלמידי השפה האנגלית בנוגע לשימוש במקרים סובייקטיביים לו ולה של הכינויים הוא והיא כאשר מגדר הכינוי אינו ברור. הבה נסתכל מקרוב.
כינוי שאינו מציין את המין של הנושא נקרא כינוי ניטרלי מגדר.כאשר אינך בטוח לגבי מין הכינוי, באיזה כינוי אתה משתמש, הוא או היא? מה אתה אומר לפאון שלך כשאתה לא רוצה שיפריעו לך מישהו שקורא לך? האם אתה אומר, אם מישהו בא, תגיד לו לבוא מאוחר יותר או שאתה אומר שאם מישהו בא, תגיד לה לבוא מאוחר יותר? השימוש בו ובה מבוסס על מוסכמות במקרים רבים כמו כאשר רופא נשים מכונה תמיד היא ולכן הכינוי המשמש הוא היא.
כשאנחנו אומרים שהגירושים שלו היו יקרים, אנחנו בוודאי מדברים מנקודת המבט של הגבר. המצב שונה לגמרי מכיוון שאותו גירושין הופך לגירושין שלה אם אנחנו מדברים על הנשים המעורבות.
הוא נגד היא
• השימוש בו ושלה במצבים שבהם מגדר הכינוי אינו ברור מבוסס על מוסכמות, העדפה אישית של הדובר.
• הוא והיא הם מקרים סובייקטיביים של הכינויים הוא והיא בהתאמה.
