קימונו נגד יוקאטה
יפן היא מדינה שיש בה הרבה חפצים ומסורות מהפנטות עבור הזרים. אמנם הסושי הוא ששולט בכל שאר המאכלים מיפן, במיוחד במערב, אבל קימונו עומד בראש התלבושות המסורתיות או השמלות מיפן. למעשה, גברים ונשים יפנים עטויי גלימות הנקראים קימונו ניתן לראות בכל רחבי האינטרנט. יש עוד שמלה יפנית בשם יוקאטה שמבלבלת אנשים בגלל הדמיון שלה עם קימונו. שניהם גלימות שניתן לעטוף על ידי המשתמש בסטייל כדי לכסות את כל גופו. עם זאת, ישנם הבדלים בין שתי השמלות היפניות המסורתיות הללו שיפורטו במאמר זה.
Kimono
קימונו הוא אולי הסמל הגדול ביותר של יפן עבור מערביים. זוהי השמלה הפופולרית ביותר מיפן שהעולם החיצון ידע אי פעם. זוהי חלוק כמו לבוש מסורתי שניתן ללבוש על ידי שני המינים ואנשים בכל הגילאים. משמעות המילה היא בעצם דבר ללבוש, אבל היום היא באה לייצג שמלה מסוימת בצורת T ובעלת שרוולים ארוכים רחבים מאוד. החלק השמאלי כרוך תמיד סביב הכתף הימנית כאשר לובשים קימונו, אם כי הכיוון מתהפך כאשר מתים במהלך הקבורה. לאחר עטיפת הגוף, הגלימות מוחזקות במקומן בעזרת חוט או חלוק אחר הנקרא אובי. בדרך כלל אובי קשור מאחור, כך שהוא לא נראה לאנשים.
ייתכן שראיתם מתאבקי סומו במידות גדולות לובשות קימונו לפני הדו-קרב שלהם, אבל בעיקר קימונו לובשים על ידי נשים ביפן. ישנם סוגים רבים ושונים של קימונו הנלבשים בהזדמנויות שונות, במיוחד בחגיגות.יש עדיין מקומות ביפן שבהם נשים מבוגרות מעדיפות להיות עטויות בשמלה היפנית המסורתית הזו.
Yukata
Yukata היא שמלה הדומה לחלוקי רחצה המשמשים במערב. למעשה, המילה יוקאטה עצמה פירושה חלוק רחצה. מדובר בשמלה נוחה מאוד העשויה מכותנה ומשמשת ללבוש פנאי או לאחר אמבטיה חמה. במובן מסוים, ניתן לתאר אותו קימונו קיצי שכן הוא עשוי מכותנה. זוהי שמלה שנלבשת על ידי גברים כאחד, כמו גם נשים. שרוולים של יוקאטה לנשים ארוכים יותר מהשרוולים של יוקאטה המיועדים לגברים. בעוד שיוקטה שלובשים צעירים הם צבעוניים עזים ויש להם הדפסי פרחים, אלה שלובשים אנשים מבוגרים הם בדרך כלל צבעוניים כהים ובעלי עיצוב מפוכח. ביפן העתיקה, יוקאטה נלבשה בעיקר על ידי עשירי המעמד הגבוה. עם זאת, השמלה הפכה נפוצה מאוד כשמלת קיץ בימינו.
מה ההבדל בין קימונו ליוקטה?
• יוקאטה היא מילה שמקורה ב-yukatabira שפירושה מילולית היא חלוק רחצה.
• קימונו היא שמלה יפנית מסורתית שנלבשת היום על ידי נשים באירועים.
• קימונו יקרים יותר מיוקטה שעשויה בעיקר מכותנה צבועה.
• יוקאטה נלבשה על ידי האצולה בתקופות קדומות יותר, אבל היא הפכה כשמלת קיץ נפוצה ביפן בימים אלה.
• קימונו פופולרי יותר מיוקטה.
• קימונו מורכבת משתי מילים קי ומונו שמשמעותן דבר שצריך ללבוש אבל עם חלוף הזמן היא באה לייצג סגנון לבוש מסוים.
• ישנם זנים רבים של קימונו בעוד שיוקטה היא די פשוטה.
