Lie vs Lye
שקר ו-lye הן שתי מילים בשפה האנגלית בעלות אותן הגיות המקשות על המאזין לקבוע איזו מהשתיים דיברה. עם זאת, המשמעויות של שתי המילים שהן במקרה הומוניות שונות לחלוטין ללא קשר כלשהו מה שמקל על לומדי השפה. עדיין יש אנשים שעושים את הטעות של שימוש בלול במקום שקר בזמן הכתיבה. מאמר זה מנסה להדגיש את ההבדלים בין שקר לזוז כדי להסיר כל בלבול ממוחם של הקוראים.
שקר
שקר היא מילה שמשמעותה הצהרה שקרית או הצהרה שאינה מכילה את האמת.לשקר זה לספר משהו שהוא שקר. עם זאת, ישנה משמעות נוספת של לשקר המשקפת את פעולת המעבר למצב מנוחה על ספה או מיטה. שקר כמו באמירת שקר מגיע מליאוגה הגרמנית. מצד שני, להניח תנוחת מנוחה כמו בשקר אחר בא מלטינית לקטוס שפירושו המילולי הוא מיטה. עיין בדוגמאות הבאות.
• אמא ביקשה ממני לשכב על המיטה
• אין זה ראוי לשקר
• הוא שיקר לי
• שכב טומי!
• האם הוא הולך לשכב על הספה כל היום?
Lye
Lye היא מילה המשמשת לפתרון אלקלי חזק שמוצא שימושים רבים בבית ובתעשייה. שובן הוא הרכב אינטגרלי בתעשיית הסבון שכן הוא משמש לייצור סבונים וחומרי ניקוי. זוהי תמיסה מרוכזת מאוד של NaOH או KOH. לוז הוא במקרה חומר ניקוי נהדר והוא משמש בדרך כלל כחומר ניקוי במשקי בית שבהם הוא משמש לניקוי תנורים וניקוזים.שובן עוזר בהמסת שומן ושמן כשהוא הופך אותם למוצרים מסיסים במים.
עם זאת, שובן הוא קאוסטי באופיו ועלול לגרום להצטלקות בעור. יש להיזהר בעת השימוש בו למטרות ניקוי, שכן הוא יכול אפילו להפוך אדם לעיוור אם הוא נכנס לעיניים בטעות.
Lie vs Lye
• לשקר יש שתי משמעויות, אחת מהן היא לעבור למצב מנוחה. השקר השני הוא פועל המתייחס לפעולת הצהרה כוזבת.
• ליה היא תרכובת כימית שהיא בסיסית מאוד ומשמשת במשקי בית ובתעשיות.
• שובן משמש בייצור סבון וחומרי ניקוי בעוד שבבתים הוא פועל כחומר ניקוי.
• שקר כשם עצם פירושו הצהרה כוזבת בעוד שלשקר יכול להיות כניסה למצב מנוחה או הצהרה שקרית.
• לשקר בשקר יש מקור גרמני ואילו לשקר בתנוחת מנוחה יש מקור לטיני.
