Ago לעומת לפני
לפני ולפני כן הוא צמד מילים שמשתמשים בו הרבה אנשים ברחבי העולם, בעיקר על ידי תלמידי השפה האנגלית. יש הרבה קווי דמיון לפני ולפני כן, כאשר גם המשמעויות שלהם דומות. עם זאת, השימוש בהם שונה, וזו הסיבה שהתלמידים נשארים מבולבלים ומשתמשים בהם לסירוגין. יש להבין שלפני ולפני הם שונים ויש להשתמש בהם בהתאם להקשר מסוים ולא לפי גחמת הדובר או הכותב. מאמר זה מנסה להבהיר את ההבדלים בין לפני לקודם.
Ago
Ago היא מילה המשמשת לתיאור משך הזמן מאז שמשהו קרה. אפשר לומר שמשהו קרה לפני 20 שנה, לפני 20 יום, או אפילו לפני 20 דקות. עיין בדוגמאות הבאות כדי להבין את השימוש בו.
• ג'ון עבר לצרפת לפני 20 שנה.
• סבלתי מכאב ראש לפני 20 ימים.
• הוא היה כאן לפני 20 דקות.
• אמו פרשה לפני 5 שנים.
מתברר כי לפני היא מילה המשמשת לציון משהו שקרה בנקודת זמן מסוימת בעבר. Ago מציין אירוע עבר.
לפני
לפני היא גם מילה המשמשת לציון משהו שהתרחש בעבר אבל אין מסגרת זמנים מסוימת שלפני מדברת עליה. לדוגמה, אם ביקרת בעבר במקום, אינך נדרש לציין את התאריך והשעה שבהם היית שם.
אין מסגרת זמן מוזכרת כאשר נעשה שימוש קודם במשפט. אם אתה אומר שהגעתי למשרד 5 דקות לפני הבוס שלי, עדיין אין אזכור של הזמן וכל מה שזה אומר הוא שהיית שם במשרד 5 דקות לפני שהבוס שלך נכנס למשרד.עיין בדוגמאות הבאות כדי להבין את המשמעות של לפני.
• ביקרתי במקום הזה בעבר.
• האם אתה יכול לספר לי מה קרה במשרד לפני שהגעתי?
מה ההבדל בין Ago למקודם?
• Ago משמש כשאנחנו יודעים מתי האירוע התרחש בעבר.
• לפני משמש כאשר איננו בטוחים לגבי הזמן שבו האירוע התרחש בעבר.
• תמיד יש ביטוי לזמן שבו נעשה שימוש לפני.
• אז אתה אומר שפגשתי את הבחורה בעבר, אבל אתה אומר שפגשתי את הילדה לפני שלוש שנים.
• אבא שלי נולד לפני 67 שנים, אבל אתה אומר שאבי נולד לפני העצמאות.
