Implicit vs Explicit
הבנת ההבדל בין מרומז למפורש תעזור לך להשתמש במרומז ומפורש ביעילות בשפה האנגלית. אם תסתכל על מרומז ומפורש מקרוב, תבין שיש להם מטרות שונות. אם תסתכל על המילה הזו בנקודת המבט הלשונית, תראה שמרומז משמש כשם תואר בעוד מפורש משמש כשם תואר כמו גם שם עצם. מקורו של המרומז נמצא בסוף המאה ה-16. באותו אופן, מקורו של המפורש נמצא בתחילת המאה ה-17. יתרה מכך, מפורש ומפורש הם נגזרות של המילה מפורש.מצד שני, מרומז היא נגזרת של המילה מרומזת. ברגע שמילים אלו, מרומזות ומפורשות מובנות בבירור השימוש בהן ללא בלבול קל מאוד.
מה המשמעות של Implicit?
משתמע היא משמעות מרומזת. שימו לב למשפט הבא.
כפר על התמזה.
המשמעות המרומזת של המשפט שניתן לעיל היא 'כפר על גדות התמזה'. לפיכך, מובן שהמשמעות המשתמעת אינה אלא המשמעות המשתמעת. משמעות מרומזת היא המשמעות המשנית שאתה מקבל מהמשמעות העיקרית המבוטאת במשפט. במשפט שניתן לעיל, 'כפר על התמזה', לא יכול להיות ממש כפר על נהר התמזה. איך יכול להתקיים כפר על נהר? זו השאלה המתעכבת במוחו של אנין טעם. ואז הקורא מבין שיש כפר או כפר על גדות נהר התמזה. זו המשמעות הסמויה שמעביר המשפט 'כפר על התמזה'.במקרה של משמעות מרומזת, המילה הראשונית מקריבה את המשמעות המקורית שלה ומרחיבה אותה עוד יותר כדי להוליד את המשמעות המרומזת. כאן מילת היחס 'על' מקריבה את משמעותה המקורית ומולידה את המשמעות המרומזת הנקראת 'על גדות.'
מה המשמעות של מפורש?
מאידך, משמעות מפורשת מפורשת. הבה ניקח דוגמה, כדי להבהיר את הרעיון של שתי המילים מרומז ומפורש. שים לב למשפט הבא.
כפר על התמזה.
מה שנאמר במשפט הוא המשמעות המובעת או המשמעות המפורשת והוא פועל בתור 'כפר על התמזה'.
מה ההבדל בין משתמע למפורש?
• משתמע היא משמעות מרומזת. מצד שני, משמעות מפורשת מפורשת. זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים.
• משמעות מרומזת היא המשמעות המשנית שמקבלים מהמשמעות הראשונית המבוטאת במשפט.
• בינתיים, מה שנאמר במשפט הוא המשמעות המפורשת או המשמעות המפורשת.
• במקרה של משמעות מרומזת המילה הראשונית מקריבה את המשמעות המקורית שלה ומרחיבה אותה עוד יותר כדי להוליד את המשמעות המרומזת. זה ההבדל מרומז ומפורש.
• חשוב לדעת ששתי המילים הללו, כלומר, מרומז ומפורש, חשובות מאוד ברטוריקה ובשירה. אומרים שמשוררים מתעכבים בשני סוגי המשמעויות הללו במידה רבה.
