Morpheme vs Phoneme
ההבדל בין מורפמה לפונמה חשוב מאוד בבלשנות. מורפמה היא היחידה בעלת המשמעות הקטנה ביותר של שפה. פונמה, לעומת זאת, היא יחידת הדיבור הקטנה ביותר. ההבדל המשמעותי בין השניים הוא שבעוד שמורפמה נושאת משמעות, פונמה לא. זוהי רק יחידת סאונד. זה רק שילוב של פונמות שיכול ליצור מורפמה או מילה, המעבירות משמעות. מאמר זה מנסה להציג לקורא הבנה של שני המונחים תוך הרחבה על ההבדלים.
מה זה מורפם?
מורפמות הן האלמנטים המשמעותיים הקטנים ביותר של שפה.זה מסמל שלא ניתן לפלח מורפמות לחלקים קטנים יותר מכיוון שזה יבטל את המשמעות. לדוגמה, אם ניקח מילים כגון ספר, עיפרון, כוס, מחק, קופסה, אף אחד מאלה לא יכול להיות מפולח יותר. בעיקר ישנם שני סוגים של מורפמות. הם, • מורפמות חינם
• מורפמות קשורות
למורפמה חינמית יש את היכולת לעמוד בפני עצמה ללא תמיכה של צורה אחרת. עם זאת, במקרה של מורפמות קשורות, הם אינם יכולים לעמוד בפני עצמם וזקוקים לתמיכה של צורה אחרת. לדוגמה, אם ניקח סיומות וקידומות כגון 'לי', 'נס', 'דיס', 're', הם לא יכולים לעמוד לבד. הם צריכים להיות מחוברים לצורה אחרת כדי להעביר משמעות. אם ניקח מילה כמו 'מיואש', למרות שהיא מופיעה כמילה בודדת, היא מורכבת משלוש מורפמות. הם 'דיס', 'אומץ', 'אד'.
מה זה פונמה?
פונמות הן יחידות הדיבור הבסיסיות של שפה. פונמות מחוברות יחד ליצירת מורפמות ומילים. ההבדל העיקרי בין מורפמה לפונמה הוא שבעוד שמורפמה נושאת משמעות, פונמה עצמה אינה נושאת שום משמעות. זו רק יחידת דיבור. לדוגמה, אם ניקח את המילה 'רוץ' זו מורפמה שמשמעותה היא מעבירה משמעות. אבל זה מורכב משלוש פונמות, שהן /r/ /u/ /n/.
ההבדל במשמעות בין שתי מילים יכול להיות בגלל פונמה אחת. לדוגמה, קח את המילים, חתול וחתך. זוהי פונמה יחידה שמביאה לשינוי בשתי המילים, 'a' ו-'u'. כשהפונמה 'a' מוחלפת ב'u' במילה 'חתול', היא הופכת ל'חתוך', מילה אחרת לגמרי. יש גם פונמות תנועה וגם פונמות עיצורים. אם ניקח את המילים, הכרטיסייה והמעבדה, השינוי בפונמת העיצור 't' ו-'l' הוא זה שמוביל להבדל במשמעות.בחינוך לשוני, המודעות של מורים לפונמות שונות בעת סיוע לילדים צעירים לדבר היא חיונית שכן היא מספקת לילדים לא רק לבטא את המילים בצורה הנכונה אלא גם להבין את ההבדל בצלילים.
מה ההבדל בין מורפמה לפונמה?
• מורפמות הן המרכיבים המשמעותיים הקטנים ביותר של שפה.
• פונמות הן יחידות הדיבור הבסיסיות של שפה המשמשות ליצירת מורפמות ומילים.
• ההבדל העיקרי בין מורפמה לפונמה הוא שבעוד שמורפמה נושאת משמעות קונקרטית, פונמה עצמה אינה נושאת שום משמעות.
