הבדל מפתח – שותף לעומת עמית
Affiliate ו-associate הן שתי מילים שלעתים קרובות הולכות יחד למרות שיש הבדל בין שתי המילים. ניתן להשתמש גם ב-affiliate וגם associate כשמות עצם וגם כפעלים. בעיקר שותף מתייחס להיות מקושר או מחובר לאדם או לארגון. מצד שני, המילה associate מתייחסת לחיבור של משהו עם משהו אחר. ההבדל העיקרי בין שתי המילים הוא שבעוד שהמילה שותף מורכבת ממערכת יחסים פורמלית יותר, ניתן להשתמש במונח עמית למערכות יחסים פורמליות ובלתי פורמליות כאחד. המילים שותף וחבר משמשות גם ביחס לאוניברסיטאות ומכללות.אוניברסיטה קשורה מתייחסת למוסד חינוכי שפועל ברובו באופן עצמאי, אם כי הוא יכול להיות מושפע מגוף גדול יותר מבחינת תוכניות, מדיניות וכו'. מצד שני, אוניברסיטה קשורה היא אוניברסיטה שיש לה שותפות עבודה עם גוף אקדמי אחר שבו השניים פועלים למען מטרות משותפות. מאמר זה מנסה לספק הבנה כוללת של שתי המילים תוך הדגשת ההבדל.
מה זה שותף?
המילה שלוחה מורכבת ממספר עצום של משמעויות כשם עצם וכפועל.
כשם עצם, ניתן להשתמש בו כדי להתייחס לאדם או לארגון המקושר לאחר. המומחיות היא שהאדם או הממסד הזה הם משניים. במילים אחרות, הוא מחובר לרשת גדולה יותר.
הוא היה שותף של האיחוד.
הארגון החליט ליצור קשר עם החברות הבריטיות.
כפועל, הכוונה היא להצמדה לארגון בתפקיד רשמי. זה יכול להתייחס לאדם פרטי גם לארגון אחר.
חובה שכל הסטודנטים יצטרפו לאיגוד הפוליטי של האוניברסיטה.
המכללה המקומית הייתה קשורה לאוניברסיטה זרה.
המכללה המקומית הייתה קשורה לאוניברסיטה זרה.
מה זה Associate?
בדומה למילה אפיליאייט, גם המילה associate מורכבת ממגוון משמעויות כשם עצם וכפועל.
כשם עצם, ניתן להשתמש במקורב כדי להתייחס לבן לוויה או לעמית. לדוגמה, בעסק, שותף יכול להיחשב כשותף. במסגרות מוסדיות מסוימות, המילה משמשת להתייחסות לחבר בעל הרשאות חלקיות בלבד.
הוא שותף שלי.
כפועל, associate מתייחס לחיבור משהו עם משהו אחר.
הם תמיד מקשרים שחור עם רוע.
המומחים קושרו למסגרת המדיניות החדשה מראשיתה.
ניתן להשתמש בו כדי להתייחס להצטרפות לעמותה, איגוד וכו'.
העובדים הקשורים באיגוד העובדים כדי להילחם על זכויותיהם.
תלמידי האוניברסיטה היו קשורים לתנועת זכויות האדם.
המילה associate יכולה לשמש גם כשם תואר. זה מציין שיש מעמד שווה לאחר או קבוצה של פרטים, או שיש לו הרשאות חלקיות.
הוא מונה למנהל שותף של המשרד.
תלמידי האוניברסיטה היו קשורים לתנועת זכויות האדם.
מה ההבדל בין שותף לשותף?
כשם עצם:
Affiliate: Affiliate מתייחס לאדם או ארגון המקושרים לאחר.
Associate: ניתן להשתמש בשותף כדי להתייחס לחבר או לעמית.
כפועל:
Affiliate: Affiliate מתייחס להצמדה לארגון בתפקיד רשמי.
Associate: Associate מתייחס לחיבור משהו עם משהו אחר.
Relationship:
שותף: שותף מדגיש מערכת יחסים רשמית.
Associate: ניתן להשתמש בשותף עבור מערכות יחסים פורמליות ובלתי פורמליות כאחד.
אוניברסיטאות:
אוניברסיטת קשורה: אוניברסיטה קשורה מתייחסת למוסד חינוכי שפועל ברובו באופן עצמאי, למרות שהוא יכול להיות מושפע מגוף גדול יותר מבחינת תוכניות, מדיניות וכו'.
Associate University: אוניברסיטה קשורה היא אוניברסיטה שיש לה שותפות עבודה עם גוף אקדמי אחר שבו השניים פועלים למען מטרות משותפות.
