הבדל מפתח - מה לגבי לעומת מה לגבי
מה לגבי ומה לגבי שני פורמטים של שאלות לא רשמיות שאנו משתמשים בהן בחיי היומיום. למרות שיש להם שימושים חופפים, ישנם כמה הקשרים ייחודיים שבהם לא ניתן להשתמש בהם לסירוגין. ההבדל העיקרי בין מה לגבי ומה לגבי הוא שהשימוש ב-what about משמש עם הצעות ואילו מה לגבי משמש לבעיות פוטנציאליות.
מתי להשתמש מה דעתך?
מה לגבי יכול לשמש כדי להציע פעולה או לפתוח אפשרויות. אחרי צורה זו מופיעה לעתים קרובות צורת ההווה של פועל או על ידי כינוי ואינפיניב. לפעמים אחריו גם שם עצם או ביטוי שם עצם.
אתה יכול להשתמש בפורמט הזה
-להציע למישהו משהו
אני פנוי הערב. מה דעתך לצאת? (בואו נצא)
↓
(הווה)
מה דעתך שנלך לסרט? (בוא נלך לסרט)
↓
(כינוי ואינפיניטיב)
מה דעתך על משחק שחמט? (בואו נשחק שח)
↓
(ביטוי עצם)
-לבקש ממישהו לתת לך משהו
הו, יש לך קצת כסף נוסף? מה דעתך לתת לי הלוואה? (אתה יכול לתת לי הלוואה?)
– לשאול מישהו אם הוא מוכן לעשות משהו
מה דעתך לקנות לי משקה? (האם תקנה לי משקה?)
מה דעתך על כוס יין?
מתי להשתמש מה לגבי?
What about משמש בדרך כלל להתייחסות לבעיה פוטנציאלית או לאובייקט. ליתר דיוק, הוא משמש כדי לשאול מה צריך לעשות לגבי משהו. הביטוי what about מלווה בדרך כלל שם עצם או ביטוי עצם.
בואו נצא לטיול!
אבל, מה לגבי שיעורי הריקוד שלי?
לשרוף את כל הבגדים שלה.
מה לגבי התכשיטים שלה?
אני אהיה בטוח, אבל מה עם כל האנשים האחרים שאין להם כסף?
A: זרוק את הזכוכית השבורה
B: אבל, מה עם הבלגן?
החלפה של מה לגבי ומה לגבי
מה לגבי ומה לגבי ניתן להשתמש בסירוגין בהקשרים הבאים:
– לבקש ממישהו להגיב למה שאמרת זה עתה:
אני עובד בבית החולים המקומי. מה איתך?
אני עובד בבית החולים המקומי. מה איתך?
אני אוהב את הסרט הזה. מה איתך?
אני אוהב את הסרט הזה. מה איתך?
– כדי לשאול אם משהו/מישהו כלול:
ז'אן, רקס, ליאו ואנה הולכים. מה עם נייט?
ז'אן, רקס, ליאו ואנה הולכים. מה דעתך על נייט?
מה ההבדל בין מה לגבי ומה לגבי?
שימוש:
How About מציע פעולה או פותח אפשרויות.
What About מתייחס לאובייקט או מרמז על בעיות אפשריות.
Formation:
How About אחריו פועל חלק הווה או כינוי אינפיניטי
What About אחריו שם עצם או ביטוי שם עצם.
תמונה באדיבות: "כוס יין" מאת Klaus Post (CC BY 2.0) דרך Flickr "1518063" (Public Domain) דרך Pixbay
