הבדל מפתח – רכישה לעומת השגה
שני הפעלים לרכוש ולהשיג יכולים לשמש כמילים נרדפות במקרים מסוימים. עם זאת, לא כל המשמעויות שלהם דומות. עלינו להסתכל על המשמעויות השונות של שני הפעלים הללו כדי להבין את ההבדל ביניהם. ההבדל העיקרי בין רכישה והשגה הוא העובדה שרכישה יכולה להתייחס לפיתוח או למידה של מיומנות, הרגל או איכות חדשים, בעוד להשגה אין משמעות זו. חשוב גם לציין שגם השגה וגם השגה הם פעלים טרנזיטיביים ולא ניתן להשתמש בהם ללא אובייקט.
מה המשמעות של רכישה?
לפועל לרכוש יש בעצם שתי משמעויות.
כדי להשיג/לרכוש חפץ או נכס
הוא הצליח להשיג את כל המסמכים.
המשרד שלו הצליח לרכוש נכס משמעותי בניס.
הוא המשיך לרכוש נכסים מסביב לכפר הישן שלו.
כדי ללמוד או לפתח מיומנות, הרגל או איכות
אני רכשתי טעם לוויסקי.
רכזת הקורס טענה שהסטודנטים רכשו מיומנויות מחשב תוך שבועיים.
קייטנות קיץ עזרו לילדים לרכוש מיומנויות חברתיות.
לקח לו עשר שנים לרכוש מיומנות במתמטיקה.
צורת העצם של הפועל הזה היא רכישה. כפי שניתן לראות מהדוגמאות לעיל, להשיג דומה למשמעות הראשונה של לרכוש. לא ניתן להשתמש בהשגה כדי להתייחס לרכישת מיומנות, הרגל או איכות.
הוא הצליח לרכוש כמה בניינים בעיר.
מה אומר להשיג?
להשיג פירושו להשיג או להרוויח משהו. לפי מילון Merriam-Webster, להשיג פירושו "להרוויח או להשיג (משהו) בדרך כלל במאמץ". לפיכך, השגת משהו כרוכה במאמץ.
היה קשה להשיג עותק של המסמך המקורי.
ניתן להשיג מידע זה בקלות מהאינטרנט.
הוא תמיד משתמש באלימות ובאיומים כדי להשיג את מה שהוא רוצה.
היה צורך לקבל את הסכמת האפוטרופוסים של הילדים.
הרופא השיג את דגימות הדם של המטופלים שלו.
לבסוף, השגתי את אישור האפוטרופוס שלו.
מה ההבדל בין רכישה וקבלת?
הגדרה
Acquire means
- כדי להשיג/לרכוש חפץ או נכס
- כדי ללמוד או לפתח מיומנות, הרגל או איכות
להשיג פירושו להרוויח או להשיג בדרך כלל על ידי פעולה או מאמץ מתוכננים.
הרגלים חדשים, מיומנויות
Acquire יכול להתייחס לפיתוח מיומנויות, תכונות והרגלים חדשים.
Obtain לא יכול להתייחס לפיתוח מיומנויות, תכונות או הרגלים חדשים.
