הבדל מפתח – מטפל לעומת מטפל
למרות שקל להניח שמטפל ומטפל הם שני מונחים שונים שכן קח ותן הן מילים בעלות משמעויות הפוכות, למטפל ולמטפל יש למעשה משמעויות דומות מאוד. ההבדל העיקרי בין מטפל למטפל הוא שמטפל הוא מישהו שדואג לאדם שזקוק לטיפול ותמיכה ואילו מטפל הוא מישהו שמועסק כדי לטפל בדבר, מקום או אדם. ישנם הבדלים קלים רבים אחרים בשימוש בשתי המילים הללו.
מה זאת אומרת שומר?
שם העצם מטפל התכוון במקור למי שמטפל בדבר, מקום או אדם; אחד שמו אחראי על כל דבר.זה יכול להתייחס לאדם שמטפל במקום או לאדם שמטפל בילדים, נכים או קשישים וכו'. המשפטים הבאים יעזרו לך להבין כיצד משתמשים במילה זו בהקשרים שונים.
היא פעלה כמטפלת של בתו הקטנה של אנדרסון, ויולה.
המטפל של האריה הנמלט פוטר אתמול.
הם שכרו מטפלת שתשמור על המקום ויצאו לחו ל.
בעלה היה מטפל בבעלי חיים, והיא עזרה עם הסוסים.
פטר הזקן שימש כשומר האחוזה במשך ארבעים שנה.
לפי המילון המקוון האנגלי של אוקספורד, באנגלית בריטית, מטפל מתייחס בדרך כלל לאדם המועסק כדי לטפל בבניין או למישהו שמחזיק בשלטון באופן זמני. באנגלית אמריקאית המילה הזו מתייחסת לאדם המועסק כדי לטפל באנשים או בחיות. מילון המורשת האמריקאית מגדיר את המטפל כ"כזה שמועסק כדי לטפל או לקחת אחריות על סחורות, רכוש או אדם".מאפיין עיקרי אחד המורגש בשתי ההגדרות הללו הוא העובדה שהמטפל הוא סוג של העסקה. זהו ההבדל העיקרי בין מטפל למטפל.
מה המשמעות של Caregiver?
Caregiver הוא מונח חדש יותר יחסית ממטפל, והוא משמש בעיקר באנגלית אמריקאית. המקבילה הבריטית למטפלת היא Carer. מטפל הוא אדם המעניק טיפול ישיר לילדים, קשישים, נכים או חולים כרוניים וכו'. המטפל יכול להתייחס לעובד בשכר כגון רופא, אחות או עובד סוציאלי, המסייע בזיהוי, מניעה או טיפול של מחלה או מוגבלות.זה יכול להתייחס גם לבן משפחה או אפוטרופוס שמטפל בילד או מבוגר תלוי. לדוגמה, אם אישה נשארת עם אמה שסובלת ממחלת אלצהיימר ומטפלת, ניתן למנות אותה כמטפלת. המטפל עשוי לתמוך באדם פיזית ורגשית.
משפטי הדוגמה הבאים יתנו לך מושג לגבי השימוש במילה זו במשפטים.
כשמרגרט חלתה, בתה הלן הפכה למטפלת העיקרית שלה.
אמהות נחשבות באופן מסורתי כמטפלות ומטפלות.
פעלתי כמטפלת של אחי הנכה במשך 15 שנים.
מה ההבדל בין מטפל למטפל?
משמעות כללית:
מטפל הוא מישהו שמועסק כדי לטפל בדבר, מקום או אדם.
Caregiver הוא מישהו שמטפל באדם שזקוק לטיפול ותמיכה.
עובדים לעומת משפחה:
מטפל מתייחס לעתים קרובות למישהו שמקבל שכר או מועסק כדי לטפל במשהו.
המטפל יכול להתייחס לעובד בתשלום או לבן משפחה.
שימוש באנגלית בריטית:
מטפל מתייחס בעיקר לאדם שמטפל במקום.
המטפל אינו בשימוש רב; career הוא המקבילה הבריטית.
שימוש באנגלית אמריקאית:
מטפל מתייחס למישהו המועסק כדי לטפל או לקחת אחריות על סחורות, רכוש או אדם;
Caregiver מתייחס לבן משפחה או איש מקצוע המספק תמיכה וטיפול בילד או מבוגר תלוי.
