Here vs Hear בדקדוק באנגלית
Here and Hear הן שתי מילים באנגלית המופיעות דומות בהגייה אך שונות בשימוש שלהן. מילים כאלה נקראות בדרך כלל מילים הומוניות. המילה 'כאן' משמשת כדבר בלתי ניתן לסירוגין המציין את מקומו של דבר מסוים או אדם לצורך העניין כמו במשפט "הוא גר כאן."
מצד שני המילה 'שמע' נותנת משמעות של האזנה למשהו שנאמר. מכאן ש'שמע' היא מילה המציינת פעולה. מכאן שזה פועל. מצד שני 'כאן' זה לא פועל. זה למעשה סוג של תואר.
הסתכל על המשפטים שבהם המילה 'כאן' משמשת שם תואר.
1. שמור את הספר כאן.
2. עשה את העבודה כאן בעצמו.
בשני המשפטים שהוזכרו לעיל המילה 'כאן' משמשת כשם תואר למרות שהיא משמשת בנוסף כבלתי ניתן לסירוגין המציין 'מקום' במשפט הראשון.
תסתכל על המשפטים
1. נחשים שומעים דרך עורם.
2. האדם שומע בעזרת אוזניו.
בשני המשפטים שהוזכרו לעיל משתמשים במילה 'לשמוע' במובן של פעולה. ניתן להשתמש במילה גם במשפטי ציווי כמו ב"שמע מה הוא אומר"
ניתן להשתמש במילה 'לשמוע' בשילוב עם מילים כגון 'רעש', 'קול' וכו', כמו במשפטים
1. הוא שמע קצת רעש מתוך הבית
2. הוא שומע קול שירה.
בשני המשפטים שהוזכרו לעיל משתמשים במילה 'שמע' בשילוב עם כמה מילים אחרות.
המילה 'כאן' משמשת לפעמים במובן של תשומת לב כמו במשפט "הנה הכלל".כאן משתמשים במילה 'כאן' תוך כדי הסבת תשומת לב הקהל. שתי המילים 'כאן' משמשות כינוי, שם עצם, שם תואר, בלתי ניתן לסירוגין ולפעמים אפילו כתואר כמו במשפט "הוא בא לכאן". כאן 'כאן' משמש כפתגם. מעניין לציין שבביטויים כמו 'פה ושם' המילה 'כאן' משמשת כשם עצם. המילה 'לשמוע' משמשת בדרך כלל במובן של האזנה למשהו.
