פונג'אב הודי נגד פנג'אב פקיסטן
פנג'אב ההודי ופנג'אב פקיסטן היו חלק מהודו לפני חלוקת פקיסטן מהודו ב-1947. עם חלוקת הודו הבריטית ב-1947 להודו ופקיסטן, המדינה שהכי נשאה את השפעת החלוקה הייתה פנג'אב. חלק גדול יותר של פנג'אב בצד המערבי הלך לפקיסטן והשאר להודו. מדינת פנג'ב ההודית חולקה לאחר מכן למדינות קטנות יותר של פנג'אב, הימאצ'ל פראדש והריאנה. הינדים וסיקים ברחו מפקיסטן להודו, בעוד המוסלמים חיפשו בית בפקיסטן. כיום, מחוז פנג'אב בפקיסטן הוא 97 אחוז מוסלמי ו-2 אחוז נוצרי, עם מספר קטן של הינדים וקבוצות אחרות.הסיקים מהווים 61 אחוז מהאנשים במדינת פנג'אב בהודו, בעוד 37 אחוז הינדים, ו-1 אחוז כל אחד מוסלמים ונוצרים. נוכחים גם מספר קטן של בודהיסטים, ג'ינים וקבוצות אחרות. פליטים הינדים וסיקים ממערב פנג'אב שהיגרו להודו התיישבו בעיקר במדינות דלהי, הימאצ'ל פראדש, פנג'ב, ג'אמו וקשמיר והאריאנה.
פונג'אב הייתה ביתם של דתות רבות. ההינדואיזם פרח בפונג'אב במהלך ימי קדם, ואחריו בודהיזם. חסידי האיסלאם החזיקו בכוח הפוליטי באזור במשך כמעט שש מאות שנים. מקורו של הסיקיזם בפנג'אב, שם שרדו מדינות סיקה עד אמצע המאה העשרים. לאחר שהבריטים סיפחו את פנג'אב במאה ה-19, הם הכניסו את הנצרות לאזור. לפיכך הינדואיזם, איסלאם, בודהיזם, סיקהיזם ונצרות מיוצגים כולם בקרב העם הפונג'בי.
בפקיסטאן נכתבת פנג'בי באמצעות הכתב הפרסי-ערבי, שהוצג לאזור במהלך הכיבושים המוסלמים.פנג'אבים בהודו משתמשים בכתב devanagri. פנג'אבית מדוברת על ידי שני שלישים מאוכלוסיית פקיסטן. בהודו, לעומת זאת, פנג'בי היא שפת האם של קצת פחות מ-3% מהאוכלוסייה. פנג'בי הועלתה למעמד של אחת מהשפות הרשמיות של הודו בשנת 1966. עם זאת, פנג'בי ממשיכה לצמוח ולפרוח בהודו, בעוד שבפקיסטאן, פנג'בי מעולם לא קיבלה שום מעמד רשמי ומעולם לא נלמדה רשמית בבתי ספר. אוצר המילים של פנג'בי בפקיסטן מושפע מאוד מאורדו, בעוד שפונג'בי בהודו מושפע מהינדית.
