עריכה לעומת הגהה
עריכה והגהה הם נהלים שהם חלק בלתי נפרד מתהליך התיקון או התיקון של טקסט כתוב. אנשים רבים חושבים על שני ההליכים זהים או ניתנים להחלפה, אם כי, במציאות, השניים שונים למדי ודורשים טכניקות שונות לשימוש. למרות שנדרש קריאה ובדיקה קפדנית הן בהגהה והן בעריכה, ישנם הבדלים שיודגשו במאמר זה.
עריכה
עריכה היא משימה שמי שכותב יצירה מתחיל לבצע כמעט מיד. המשימה כוללת הבטחת הפרוזה מאורגנת היטב; המעבר מפסקה אחת לאחרת חלק ואינו נראה או מרגיש פתאומי, עריכה מבנית, ובקיצור, עושים הכל כדי לוודא שהטקסט מושלם לפני שהוא מתפרסם סופית.עריכה פירושה שכתוב משפטים ואפילו פסקאות במידת הצורך. על העורך להסתכל על בחירת המילים, בנוסף לבהירות המחשבה והביטוי. הוא גם צריך להבטיח את היושרה והעקביות בטקסט. עריכה בעצם בודקת את הטרמינולוגיה שבה נעשה שימוש, מה שאומר שהמחקר נעשה על מילים שמעוררות ספקות.
הגהה
זהו חלק מתהליך העריכה הגדול יותר ובעיקרו כרוך בהסרה של כל שגיאות התחביר, הדקדוק והאיות מהטקסט. הגהה עוסקת רק בנכונות הטקסט או התוכן; זה לא עוסק בצורה או מבנה של התוכן. המילון הוא לעתים קרובות החבר הכי טוב של מגיה מכיוון שהוא מכיל את כל מה שמגיה אי פעם ידרוש (האיות כמו גם המשמעויות של כל המילים). הגהה הופכת פחות חשובה בימינו מכיוון שיש תוכנה שיש לה מגהה מובנית ומתקנת את הטעויות בעצמן.
מה ההבדל בין עריכה להגהה?
• עריכה היא הרבה יותר מקריאת הגהה מכיוון שהיא כרוכה בשיפור הזרימה והמבנה של העבודה כדי ליצור השפעה גדולה יותר
• הגהה פשוט מסירה שגיאות תחביר, דקדוק, איות וסימני פיסוק מיצירה
• הגהה היא רק חלק קטן מהתהליך הגדול יותר של עריכה
• ההגהה מתבצעת בשלב הסופי כשהטקסט מוכן לפרסום
