Across vs Through
Across and Through הן שתי מילים המעבירות את תחושת התנועה, אך בהבדל מסוים, מה שהופך את הכרחי לדעת את ההבדל בין לרוחב לדרך אם ברצוננו להשתמש בשתי המילים כראוי. למען האמת, הן לרוחב והן לרוחב יכולות לשמש לתנועה מצד אחד של אזור לאחר. בראש ובראשונה, הן לרוחב והן לרוחב משמשים בעיקר כמילות יחס ותאריכי ערך. אם כי משמש לפעמים גם כשם תואר. יש, כמובן, הבדל מהותי בין שתי המילים בכל הנוגע למשמעות הפנימית שלהן.
מה המשמעות של Across?
Across נותן תחושה של על. לפיכך, זה אומר תנועה על משטח. שים לב למשפטים הבאים:
הלכנו על פני הקרח.
רצנו על פני האחו.
עברתי את הכביש למלון.
במשפט הראשון שניתן למעלה, אתה מקבל את הרעיון שהאנשים הלכו על פני הקרח. במשפט השני אתה מבין שהרמקולים רצו על האחו. גם במשפט השלישי ניתנת אותה משמעות כמו שניתנה בשני המשפטים הראשונים. כתוב שהמספר הלך על הכביש וחצה אותו למלון.
חשוב לציין שלמילה דרך יש שימוש מיוחד בכל הנוגע לשיוך שלה לכל דבר ארוך ודק כמו בדוגמה הבאה.
רוברט שחה מעבר לנהר.
המשפט שניתן למעלה נכון.
עם זאת, אם אומרים, רוברט שחה דרך הנהר
אם כך, המשפט הזה שגוי בשימוש. זה בגלל העובדה שנהר הוא חפץ ארוך ודק.
המילה חוצה משמשת גם מרמזת על תנועה בשדות ובמדבריות כמו במשפט המופיע למטה.
עברנו את השדה.
הסתכל על המשפט הבא.
קפצנו מעבר לגדר.
במשפט, המילה לרוחב נותנת את התחושה של בצד השני של.
גשר התלוי מעבר לנהר
מה המשמעות של דרך?
מצד שני, המילה דרך נותנת את התחושה של פנימה ומכאן שהיא מציעה תנועה במרחב תלת מימדי.
הלכנו בזהירות ביער.
בראותה דמות עם ברדס נכנסת דרך הפתח, גברת בלק צווחה.
רצתי בין הקהל.
במשפט הראשון, אתה מקבל את הרעיון שהאנשים הלכו בזהירות במעמקי היער. במשפט השני, אתה מקבל את הרעיון שדמות נכנסת לבניין דרך דלת. במשפט השלישי, אתה מקבל את אותו רעיון של מישהו שעובר דרך משהו כמו המספר שרץ בין המון. זה גם נותן את המשמעות של לנוע במרחב תלת מימדי.
חץ דרך הטבעת
מה ההבדל בין מעבר לדרך?
• לרוחב נותן תחושה של על. לפיכך, זה אומר תנועה על משטח.
• מצד שני, המילה דרך נותנת את התחושה של פנימה ומכאן שהיא מציעה תנועה במרחב תלת מימדי. זהו אחד ההבדלים העיקריים בין שתי המילים, לרוחב ולרוחב.
• חשוב לציין שלמילה דרך יש שימוש מיוחד בכל הנוגע לשיוך שלה לכל דבר ארוך ודק.
• המילה חוצה משמשת גם מרמזת על תנועה בשדות ובמדבריות.
• לפעמים המילה לרוחב המילה נותנת את התחושה של בצד השני של.
