במהלך לעומת בעוד
מכיוון שבמהלך ובזמן הן שתיים מהמילים הרבות באנגלית המהוות בעיה למי שלא מבין אותן היטב, מאמר זה מציג בפניכם את ההבדל בין בזמן ובזמן. עבור אנשים ששפתם הראשונה אינה אנגלית, הבעיה הזו של חוסר הבנה היכן להשתמש בזמן והיכן להשתמש בזמן יוצרת הרבה נסיבות מביכות. מכיוון ששתי המילים הללו במהלך ובזמן משמשות לעתים קרובות בשפה האנגלית, אנשים עושים לעתים קרובות טעויות בשימוש בהן. שתי המילים הללו מתארות פעילות המתרחשת בזמן שאחרת מתרחשת. עם זאת, יש דרך שימוש נכונה במילים אלה שיש לעקוב אחריה.
מה המשמעות בזמן?
בדוק את המשפט הבא.
……… שהותי בבית החולים, האחיות טיפלו בי היטב.
במשפט הזה, זה די ברור שצריך להשתמש בזמן שהשהייה שלי תיראה לא נכונה. במהלך קונוטציות תקופה מסוימת, כמו בקיץ ובמהלך גביע העולם. יתר על כן, במהלך היא מילת יחס. למעשה קל יותר להבין את השימוש במהלך מכיוון שזו מילת יחס המשמשת למטרה מסוימת. על פי המילון האנגלי של אוקספורד, במהלך נושא את המשמעות "לאורך כל הקורס או משך (פרק זמן)". הגדרה זו מראה כי במהלך ניתן להשתמש רק למטרה מסוימת. בנוסף, הנה עובדה קטנה על ההיסטוריה של המילה במהלך. מקור המילה במהלך באנגלית תיכונה מאוחרת.
מה זאת אומרת בעוד?
מצד שני, בעוד משמש רק כאשר אחריו מופיע משפט והמילה while עצמה אחרי שם עצם. לדוגמה, כתבתי בזמן שהייתי בכיתה.
אין לשכוח ש-while הוא צירוף. בדוגמה לעיל, אתה יכול לראות ש-while מלווה במשפט (או משפט). השימוש במילה תוך כדי משפט הופך לבלבל רק כאשר הוא משמש במשפט כצירוף. כעת, מלבד השימוש כצירוף, המילה בעוד משמשת גם כשם עצם, פועל, תואר כמו גם מילת יחס. עם זאת, השימוש ב-while בתור מילת יחס נעשה כאשר הוא משמש באנגלית צפונית.
מה ההבדל בין תוך כדי?
• הן במהלך והן תוך כדי מייצגים שני דברים המתרחשים בו-זמנית אבל במהלך היא מילת יחס ו-while הוא צירוף.
• בעוד ואחריו משפט או משפט. מצד שני, במהלך ואחריו שם עצם.
• הפועל והנושא עוקבים תוך כדי. במקרה של תוך כדי, זה האירוע השני המתרחש שמתואר.
ברור אם כך שבזמן ובזמן לא ניתן להשתמש לסירוגין. עם זאת, ניתן להשתמש במילה האחרת לאחר ביצוע שינויים מתאימים במבנה המשפט. לדוגמה, במשפט
החלמתי בזמן שהייתי בבית החולים, תוכל להחליף במהלך על ידי שינוי המשפט באופן הבא.
החלמתי בזמן שהייתי בבית החולים.
