עבר מול עבר
עבר ועברו הן שתי מילים שלעתים קרובות מבולבלות בגלל הדמיון הפונטטי שלהן, בעוד שבמהדרין יש הבדל מובהק בין שתי המילים. בעוד שעבר הוא זמן עבר של הפועל לעבור, המילה עבר אינה זמן עבר של שום פועל. הוא משמש, למעשה, במספר חלקי דיבור. פעם עבר מופיע כשם עצם ואז כשם תואר. לפעמים בליווי פועל הוא מופיע כפתגם. כמו במשפט, 'אל תעבור על פני הבאר', המילה עבר מופיעה כמילת יחס. הבה נלמד את אלה ואת ההבדל בין שתי המילים, עבר ועברו, לעומק.
מה פירוש העבר?
המילה עבר מעידה על המשמעות 'קודם'. תסתכל על המשפטים הבאים:
הוא מעולם לא עשה את זה בעבר.
אירועי העבר הרעידו את חייו.
בשני המשפטים, אתה יכול לגלות שהמילה עבר משמשת במובן של 'קודם' ומכאן שהמשמעות של המשפט הראשון תהיה 'הוא מעולם לא עשה את זה קודם'. באותו אופן, ניתן היה לשכתב את המשפט השני כ"האירועים הקודמים הרעידו את חייו". מעניין לציין שהמילה עבר משמשת לפעמים במובן של 'היסטוריה' כמו במשפט המובא להלן.
המדינה מתהדרת בעברה המפואר.
במשפט הזה, אתה יכול לקבל את המשמעות 'המדינה מתהדרת בהיסטוריה המפוארת שלה'. במשפט 'הוא מעולם לא עשה את זה בעבר', אתה יכול לגלות שהמילה עבר נושאת את המשמעות 'לפני'.
מה זה אומר עבר?
מצד שני, המילה עבר נותנת משמעות של משהו ש'זוז' או 'נשלח'. זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים. יתרה מכך, למילה עבר יש שימוש שונה לחלוטין מהמילה עבר. שים לב לשני המשפטים הבאים:
העברתי את הספר לידידי.
היא עברה את הביניים שלה בהצטיינות.
במשפט הראשון, המילה עבר משמשת במובן של 'לתת' ומכאן שמשמעות המשפט תהיה 'נתתי את הספר לידידי'. במשפט השני, המילה 'עברה' משמשת במובן של 'עבר' או הושלמה ומכאן שמשמעות המשפט תהיה 'היא השלימה את הביניים שלה בהצטיינות'.
עובדה חשובה נוספת שיש להזכיר לגבי המילה עבר היא שזהו זמן עבר של הפועל לעבור. כאשר עבר משמש במשפט בניגוד לעבר הוא משמש כפועל. לדוגמה, היא חלפה על פני אחותה בלי להסתכל.
היא עברה על פני אחותה בלי להסתכל.
תראה שבמשפט הראשון משתמשים במילה עבר. זה מדבר על תנועה, מעבר לעבר. במשפט השני, המילה עבר משמשת כפתגם כדי לתמוך בעבודה עבר. זה בגלל שכפועל עבר אין משמעות. תמיד יש להשתמש בו עם פועל אחר.
מה ההבדל בין עבר ועבר?
• המילה עבר מעידה על המשמעות 'קודם'.
• מצד שני, המילה עבר נותנת משמעות של משהו ש'זוז' או 'נשלח'. זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים.
• העבר משמש לפעמים במובן של 'היסטוריה'.
• בניגוד לעבר, לעברו שימושים רבים. בשלב מסוים עבר יכול להיות פירושו 'לתת'. לאחר מכן, עבר יכול להיות גם 'עבר' או 'הושלם', אם אנחנו מדברים על בחינה.
• עבר הוא זמן עבר של הפועל עבר. לכן, ניתן להשתמש בו במשפטים כפועל.
• העבר, לעומת זאת, לא יכול לשמש כפועל כיוון שהוא פתגם שזקוק לחברה של פועל אחר.
אלה הם ההבדלים בין שתי המילים עבר ועבר.
