When לעומת בעוד
ההבדל בין מתי לזמן קיים בפועל יותר בשימוש שלהם מאשר במשמעות שלהם. לכן אפשר לומר שמתי וזמן הן שתי מילים שלעתים קרובות מבולבלות כשמדובר בשימוש בהן. בדרך כלל הם מבולבלים כמילים המעבירות את אותה משמעות בשל הדמיון המופיע בקונוטציות שלהן. יש כמובן הבדל מסוים בין שתי המילים. המילה מתי משמשת לעתים קרובות במובן של "פעם אחת". מצד שני, המילה בעוד משמשת במובן של 'אפילו כמו'. זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים.
מה זאת אומרת מתי?
המילה מתי משמשת לעתים קרובות במובן של פעם אחת. תסתכל על שני המשפטים המפורטים להלן:
תביא את הספר הזה כשתחזור הביתה בפעם הבאה.
החובט חוזר לביתן כשהוא יוצא.
בשני המשפטים שניתנו לעיל, המילה When משמשת במובן של 'פעם אחת'. לפיכך, המשפט הראשון ישוכתב כ'אתה מביא את הספר הזה ברגע שאתה חוזר הביתה בפעם הבאה', והשני ניתן לשכתב את המשפט כ'החובט חוזר לביתן ברגע שהוא יוצא'.
מעניין לציין שהמילה מתי משמשת לפעמים ביצירת שאלות חקירה המציינות זמן כמו במשפט 'מתי תבוא שוב?' במשפט זה, המילה 'מתי' משמשת ב- מובן שאול המציין זמן.
לפי ה-BBC, כאשר, לא בעוד, משתמשים כדי לדבר על פעולה המתרחשת במקביל לפעולה או אירוע ארוך יותר שמתוארים בסעיף הראשי.
הכנתי שיעורי בית כשלארה נכנסה.
סאלי הכינה עוגה כשהתינוק שלה התחיל לבכות.
בשני המשפטים שניתנו למעלה, הכנת שיעורי בית והכנת עוגה הן הפעולות הארוכות יותר. לארה מתפרצת פנימה והתינוק מתחיל לבכות קורים בבת אחת בזמן שהאירוע הארוך השני כבר מתרחש. שימו לב שכאן מתי משמש כדי להציג את הפעולה הקצרה שמתרחשת בבת אחת.
מה זאת אומרת בעוד?
המילה בעוד משמשת לעתים קרובות במובן של אפילו כמו. תסתכל על שני המשפטים הבאים:
היא נכנסה לבית בזמן שחברתה שתה קפה.
פרנסיס העביר לי את הספר בזמן שהיא כתבה מכתב.
בשני המשפטים, המילה while משמשת במובן של 'אפילו כמו'. לפיכך, המשמעות של המשפט הראשון תהיה 'היא נכנסה לבית אפילו כשחברתה שתתה קפה' והמשמעות של המשפט השני יהיה 'פרנסיס העביר לי את הספר אפילו כשהיא כותבת מכתב'.זוהי התבוננות חשובה שיש לעשות כשזה מגיע ללימוד השימוש במילה while.
לפי BBC, אנו משתמשים ב-while כדי לתאר את הפעולה הארוכה יותר של שני אירועים או כדי לדבר על שתי פעולות ארוכות יותר שנמשכות בו זמנית.
בזמן שברברה ישנה, הכלב שלה התחיל לנבוח.
בזמן ששטפתי כלים, אחותי ניקתה את חדר האוכל.
במשפט הראשון, הפעולה הארוכה יותר היא שינה. לכן, בעוד משמש עם שינה. ואז במשפט השני, שתי פעולות הכביסה והניקיון הן פעולות ארוכות יותר שמתבצעות בו זמנית. אז אנחנו משתמשים בעוד.
מה ההבדל בין מתי לזמן?
• המילה When משמשת לעתים קרובות במובן של 'פעם אחת'.
• מצד שני, המילה while משמשת במובן של 'אפילו כמו'.
• המילה When משמשת לפעמים ביצירת שאלות חקירה המציינות זמן.
• כאשר, לא while, משמש כדי לדבר על פעולה המתרחשת במקביל לפעולה או אירוע ארוך יותר שמתוארים בסעיף הראשי.
• אנו משתמשים ב-while כדי לתאר את הפעולה הארוכה יותר של שני אירועים או כדי לדבר על שתי פעולות ארוכות יותר שנמשכות בו זמנית.
