Awhile vs While
Awhile and while הן שתי מילים בדקדוק האנגלי שלעתים קרובות אנשים מבינים בטעות כאחת ויחידה במשמעותן, אבל יש הבדל ברור בין awhile ל-while. שתי המילים הללו משמשות להתייחסות לתקופה. כעת, הבה נראה כיצד שני אלה, לזמן מה, שונים זה מזה.
מה זאת אומרת Awhile?
לפי מילון אוקספורד, זמן מוגדר כזמן קצר. Awhile מוגדר גם כפתגם ומשמש בדרך כלל מיד אחרי הפועל. כשמישהו אומר זמן מה, זה אמור להיות משך זמן מסוים. קח את הדוגמאות הבאות:
Ex – "אתה יכול להחזיק מעמד לרגע? עוד מעט אסיים."
זה מרמז שהדובר מודע לכך שכל משימה שבה הוא עוסק תיקח פרק זמן קצר בלבד. לכן, הוא מבקש מהאדם השני להמתין זמן קצר.
מה זאת אומרת בעוד?
בעוד היא מילה המשמשת כשם עצם, צירוף, תואר, פועל ומילת יחס. כאשר בעוד משמש כשם עצם, הוא מייצג תקופה, אולם משך הזמן אינו סופי. בשל כך, רצוי להשתמש בתארי תואר לפני מילה זו.
Ex – אולי לא נתראה לזמן מה.
למשפט הזה אין משמעות ברורה מתי אתם מתראים שוב, אלא אם כן צוין אם זה זמן ארוך או קצר. בעוד היא מילה המשמשת גם להשוואות. במילים אחרות, בעוד משמש כצירוף המצביע על ניגוד. תסתכל על הדוגמה הבאה.
Ex – כלבים הם יצורים נאמנים בעוד שנאמנותם של חתולים מוטלת בספק לעתים קרובות.
בדוגמה שלמעלה, בעוד משמש לחיבור שני המשפטים "כלבים הם יצורים נאמנים" ו"נאמנות החתולים מוטלת בספק" יחדיו כצירוף. אם תסתכל מקרוב, תוכל לראות שאמנם לא רק מקרב את שני המשפטים כצירוף, אלא גם מביא את הטבע המנוגד של נאמנותם של חתולים וכלבים.
מה ההבדל בין Awhile ל-While?
הן, זמן מה והן, הן מילים המתייחסות לפרק זמן מסוים. לכן, למרות שניתן להשתמש בהם כמעט לסירוגין, ההגדרות של בעוד וזמן מה שונות בהתאם להקשר. זמן פירושו תקופה קצרה ותוך מתייחס לטווח זמן בלתי מוגדר, לרוב תקופה ארוכה יותר. בעוד יכול לשמש גם כדי להדגיש את הניגוד בין שני היבטים.לא ניתן להעסיק זמן מה בצורה כזו.
סיכום:
Awhile vs While
• זמן משמש כאשר אתה מתייחס לפרק זמן קצר; while אינו אומר בהכרח משך זמן מסוים.
• כשמשתמשים זמן מה, נוצר הרושם שהוא הולך להיות קצר, אבל כשמשתמשים בזמן, זה לא נותן מסגרת זמן מוגדרת.
• ניתן להוסיף שמות תואר כגון קצר ל-while כגון זמן קצר, כדי לתת רושם של זמן. זה לא נחוץ בעת שימוש זמן מה.
• באותו זמן, זמן משמש רק כפתגם; while משמש כשם עצם, צירוף, תואר, פועל, מילת יחס.
