Bear vs Bare
ההבדל בין Bear ל-Bare הוא די ברור, אבל בכל זאת מדובר בשתי מילים שלעתים קרובות מתבלבלים, כנראה בגלל הדמיון בהגייתן. למעשה יש הבדל בין דובי לחשוף בכל הנוגע למשמעויות והקונוטציות שלהם. יש הבדל ביניהם גם מבחינת השימוש שלהם. המילה דוב משמשת במובן של 'עמידה'. מצד שני, המילה חשופה משמשת במובן של 'לחשוף'. זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים. מעניין לציין שהמילה דוב משמשת כפועל. מצד שני, המילה חשופה משמשת גם כפועל, אך במקרים מסוימים היא משמשת כשם תואר כמו בביטוי "אמיתות חשופות".צורת חלק העבר של הפועל דוב היא 'נשא', ומכאן שהיא אחת מהפעלים הלא סדירים הרבים. מצד שני, צורת חלק העבר של הפועל חשוף היא 'חשוף', והיא משמשת כפועל רגיל. זהו הבדל חשוב נוסף בין שני הפעלים.
מה זאת אומרת דוב?
המילה דוב משמשת במובן של לעמוד. שים לב לשני המשפטים המפורטים להלן.
פרנסיס נושא את העלבונות בחיוך.
אנג'לה נושאת בכל העוול שנעשה לה.
בשני המשפטים, הפועל לשאת משמש במובן של 'לעמוד' או 'לסבול'. לפיכך, ניתן לשכתב את המשפט הראשון כ'פרנסיס סובל את העלבונות בחיוך', ואת המשפט השני יהיה 'אנג'לה סובלת את כל העוול שנעשה לה'. לפועל דוב יש את צורת העצם המופשטת שלו במילה 'נושא'.
למילה דוב יש גם משמעות נוספת. אם זה לא משמש כפועל, אז זה מקבל את המשמעות של חיית בר שחיה ביערות עמוקים כמו במשפטים המובאים להלן.
רוברט הותקף על ידי דוב ביער.
דובים הם חיות בר.
במשפטים האלה, המילה דוב משמשת במובן של חיה שחיה ביערות עמוקים. היופי בשפה האנגלית הוא שלכמה מילים יש משמעויות שונות כשהן משמשות כפועל וכשם עצם. המילה דוב היא דוגמה כזו שיש לה משמעות שונה כשהיא משמשת כפועל וכשם עצם.
מה זאת אומרת Bare?
המילה חשופה משמשת במובן של חשיפה. עיין במשפטים הבאים.
רוברט חשף את האמת בפני כולם.
היא חשפה את גופה מול המצלמה.
בשני המשפטים, הפועל bare משמש במובן של 'לחשוף'. לפיכך, ניתן לשכתב את המשפט הראשון כ'רוברט חשף את האמת לפני כולם', וניתן לשכתב את המשפט השני. כמו 'היא חשפה את גופה מול המצלמה'.
מצד שני, המילה חשופה משמשת בהיווצרות של כמה צורות חיבור אחרות כגון 'פתיל חשוף' כמו במשפט 'הם דנו בסוגיה חשופה'. במשפט זה, המילה 'פתוח חוטים' משמשת במובן של 'בכל פרט'. לפיכך, משמעות המשפט תהיה 'הם דנו בנושא בכל פרט'.
מה ההבדל בין Bear ל-Bree?
• המילה דוב משמשת במובן של 'עמידה'.
• מצד שני, המילה חשופה משמשת במובן של 'לחשוף'.
• גם דוב וגם חשוף משמשים כפעלים. לפעמים חשוף משמש כשם תואר.
• צורת חלק העבר של הפועל דוב היא 'נושא', ומכאן שהוא אחד מהפעלים הלא סדירים הרבים.
• מצד שני, צורת חלק העבר של הפועל bare היא 'חשוף', והיא משמשת כפועל רגיל.
• צורת העצם המופשטת של דוב היא נושאת.
• דוב משמש גם כשם עצם להתייחסות לחיית בר.
