Folktale vs Fable
ניתן להבין סיפורים ואגדות עם שני סוגים שונים של סיפורים המראים הבדל ביניהם. לרוב, סיפורי עם ואגדות מועברים מדור לדור בעל פה. בילדותנו, כולנו הקשבנו לאגדות עם ואגדות רבות. בהתבסס על הרקע התרבותי שלנו, הניסיון שלנו עם הסיפורים האלה שונה לגמרי. הסיבה לכך היא שאלמנטים תרבותיים שונים משפיעים על הסיפורים הללו. ראשית, הבה נגדיר את שתי המילים. סיפורי עם מתייחסים לסיפורים שהועברו מאבותיהם של קבוצה מסוימת של אנשים לדורות הצעירים. מצד שני, אגדה היא סיפור עם מוסר השכל או מבוסס על מיתוס.באמצעות מאמר זה הבה נבחן את ההבדלים בין שני סוגי הסיפורים הללו, אגדת העם והאגדה.
מהו סיפור עם?
סיפורי עמים מתייחסים לסיפורים שהועברו מאבותיהם של קבוצת אנשים מסוימת לדורות הצעירים. במובן זה, סיפורי עם עוקבים אחר מסורת בעל פה. סיפורי עם הם בדרך כלל ייחודיים לקבוצות של אנשים. לדוגמה, סיפורי העם המסופרים לילדים בבריטניה עשויים להיות שונים לחלוטין מסיפורי העם של יפן. עם זאת, ברוב המקרים סיפור עם נותן מוסר השכל למאזין. זו הסיבה שרוב האנשים מבלבלים בין סיפורי עם עם אגדות.
תכונה מרכזית בסיפור עם היא שהוא מכיל בני אדם כדמויות ראשיות. דמויות אלו יכולות אפילו להחזיק בכוחות מיוחדים. זה יכול להכיל גם אלמנטים אחרים כמו אלמנטים על טבעיים, חוכמה, פעולה, סוף טוב וצדק. הסיפור מורכב בדרך כלל ממכשול שדמויות אלו מתגברות עליו.סיפורי עם, לפעמים, מכילים גם אירועים היסטוריים, ובמקרה זה, הסיפור בדרך כלל מסתמך על מקורות שונים.
סיפור עם יכול להיות סיפור הרפתקני, סיפור רפאים, סיפור היסטורי, אגדה, או אפילו סיפור מוסרי. ספרי הפיות של אנדרס לאנג, סיפורי אמא אווזה של צ'ארלס פרו יכולים להיחשב כאוספי סיפורי עם מפורסמים.
מהו אגדה?
אגדה היא סיפור עם מוסר השכל או מבוסס על מיתוס. זה מדגיש שלהוראת מוסר הוא אחד התפקידים הבסיסיים של אגדה. אגדה היא בדרך כלל סיפור פשוט וקצר המשתמש בבעלי חיים כדמויות ראשיות. חיות אלו זוכות בדרך כלל למאפיינים דמויי אדם. זה ידוע גם בשם אנתרופומורפיזם.
'האגדות של איזופוס' היא אחת הדוגמאות הטובות ביותר לאגדות בעולם המערבי.יש גם אוספים אחרים כמו ה-Fables של ארנולד לובל ו-'Fables of our time' של ג'מס ת'רבר. בדיוק כמו אגדות עם, אגדות בדרך כלל עוברות מדור לדור. עם זאת, יש חריג גם לזה. במקרים מסוימים, אגדות נכתבות על ידי מחברים. אלה אינם מגיעים מרקע מסורתי אלא נוצרו על ידי אדם.
נמלה וחגב מהאגדות של איזופוס
מה ההבדל בין סיפור עממי לאגדה?
הגדרות של סיפור עם ואגדה:
סיפורי עם: אגדות עם מתייחסות לסיפורים שהועברו מאבותיהם של קבוצה מסוימת של אנשים לדורות הצעירים.
אגדה: אגדה היא סיפור עם מוסר השכל או מבוסס על מיתוס.
עובר:
סיפורי עם: ברוב המקרים, סיפורי עם מועברים מדור לדור.
אגדה: גם אגדות מועברות מדור לדור.
מוסר:
סיפורי עם: אגדת עם לא תמיד מספקת מוסר השכל למאזין.
אגדה: אגדה תמיד מספקת מוסר השכל למאזין.
מסורת מול יצירה:
סיפורי עמים: אגדה עממית היא חלק ממסורת של קבוצה מסוימת של אנשים.
אגדה: אגדה אולי אינה חלק ממסורת. ניתן ליצור אותו גם על ידי מחבר.
תווים:
סיפורי עם: בסיפור עם, הדמויות הראשיות הן בעיקר בני אדם.
אגדה: באגדה, בעלי חיים עוברים אנתרופומורפיזה ומקבלים מאפיינים דמויי אדם.
