הבדל מפתח - מזל מול מזל
מזל ומזל הן שתי מילים שלעתים קרובות הולכות יחד ומתפרשות כאחת ויחידה על ידי רוב האנשים. זה בעיקר בגלל שניתן לקשר את שתי המילים בקלות למקרה. סיכוי מדגיש תחושה של אפשרות שיכולה להיות לה השפעה חיובית או אפילו השפעה שלילית. עם זאת, יש להדגיש כי קיים הבדל מרכזי בין מזל למזל. מזל הוא משהו שמתרחש כתוצאה ממקריות, בניגוד למזל שמשפיע על חייהם של אנשים בצורה של כוח חיצוני. מאמר זה מנסה להבהיר את ההבדל בין שתי המילים הללו באמצעות דוגמאות.
מה זה מזל?
בוא נתחיל במילה מזל. ניתן להבין מזל כנסיבות הפועלות בעד או נגד אדם. ניתן לסווג את מושג המזל לשני חלקים כמו,
- מזל טוב
- מזל רע
מזל טוב קשור לסיכויים או לנסיבות שעובדות עבור האדם, כגון זכייה בלוטו. מזל רע קשור לנסיבות שפועלות נגד האדם כמו החמצת הזדמנות קריירה נפלאה. גורם המפתח הוא שהמזל הוא אך ורק תוצאה של מקרה ולא תוצאה של מאמץ אינדיבידואלי. הבה ניקח את הדוגמה הקודמת של זכייה בלוטו. ההצלחה שהאדם זוכה לה, אינה תוצאה של מאמציו אלא כתוצאה מנסיבות.
עכשיו הבה נבחן כמה דוגמאות.
היא ענדה את השרשרת בשביל המזל.
יש לך מזל גדול שיש לך אח כל כך נפלא.
אם זה לא מזל, אני לא יודע מה זה.
הם אומרים שזה מזל רע לראות חתול שחור.
מה זה Fortune?
מילון אוקספורד האנגלי מגדיר את המילה הון באופן הבא. זה משווה מזל למקרה ככוח המשפיע על חייהם של אנשים. כאן יש להדגיש כי בהקשר זה המילה משמשת להתייחסות לכוח חיצוני שיכול להשפיע על הפרט. המילה הון היא הרבה יותר רשמית מהמזל בעבודה.
Fortune מסווג גם לשני חלקי משנה.
- מזל טוב
- מזל
מזל טוב הוא ההיבט החיובי ואילו חוסר מזל הוא ההיבט השלילי. הבה נסתכל כעת על כמה דוגמאות.
הוא היה היורש היחיד להון גדול.
יש לך מזל ששרדת תקרית כה נוראה.
שמענו על המזל שלו.
הם התפעלו מההון שלו.
כפי שהדוגמאות מדגישות, ניתן להשתמש במילה הון גם כדי להתייחס להצלחה חומרית שיש לאדם.
פורטונה, אלת המזל
מה ההבדל בין מזל למזל?
הגדרות של מזל ומזל:
מזל: מזל מתייחס לנסיבות הפועלות בעד או נגד אדם.
הון: מזל הוא סיכוי ככוח המשפיע על חייהם של אנשים.
מאפיינים של מזל ומזל:
תוצאה:
מזל: מזל הוא תוצאה של מקרה.
Fortune: Fortune הוא תוצאה של כוחות חיצוניים.
פורמליות:
מזל: משתמשים במזל באופן לא פורמלי.
Fortune: Fortune משמש בעיקר כמונח רשמי.
תואר:
מזל: מזל הוא שם התואר.
Fortune: מזל הוא שם התואר.
קטגוריות:
מזל: מזל מורכב משתי קטגוריות כמו מזל טוב ומזל רע.
הון: הון מורכב משתי קטגוריות כמו מזל טוב וחוסר מזל.
