הבדל מרכזי - ספרות קולוניאלית לעומת פוסט קולוניאלית
ספרות היא אמנות השימוש בשפה כדי להביע רגשות אנושיים. הספרות שונה על פי היבטים חברתיים, תרבותיים ופסיכולוגיים של הסופר. ניתן לסווג את הספרות לסוגים שונים. ביניהם, הספרות הקולוניאלית והפוסט-קולוניאלית מתמקדת בביטוי ההיבטים החברתיים והתרבותיים הקשורים לעידן הקולוניאלי ולעידן הדה-קולוניזציה. הספרות הקולוניאלית עוסקת בהיבטים בתקופת הקולוניזציה ואילו הספרות הפוסט-קולוניאלית מתארת את ההיבטים או ההשלכות של הקולוניזציה והנושאים הקשורים לתקופה שלאחר עצמאותן של המדינות שפעם התנחלו.זה ההבדל העיקרי בין ספרות קולוניאלית לפוסט-קולוניאלית.
מהי ספרות קולוניאלית?
ספרות קולוניאלית פירושה בעצם הספרות השזורה סביב הנושאים הנוגעים לתקופה הקולוניאלית. התקופה הקולוניאלית היא העידן שבו המתיישבים המערביים הכניעו מדינות רבות אחרות בחיפושיהם אחר משאבי טבע וטריטוריות במטרה להפיץ את ההגמוניה שלהם על שאר חלקי העולם. כתוצאה מכך, מדינות מזרחיות רבות יחד עם מדינות מערביות הפכו למושבות של הכובשים המערביים הללו.
לצד הפצת ההגמוניה הפוליטית והתרבותית שלהם הם גם הפיצו את דתם, שהייתה נצרות וקתוליות למושבות שלהם. לפיכך, תקופה זו יצרה היפוכים מוחלטים בהיבטים החברתיים-תרבותיים של המושבות הללו.
באופן דומה, הספרות שחוברה בתקופה זו הייתה ברובה גם על ידי המתיישבים המערביים הללו. הם שמים דגש בעיקר על התנשאות על הפעילויות הקולוניאליות הללו של המתיישבים ועל ביטוי חוויותיהם כמתנחלים בשטחים שהתגלו לאחרונה של העולם.לפיכך, חוקרים והרפתקנים רבים כתבו ספרות המבוססת על תגליותיהם שאפשרה להם לקבל תמיכה פוליטית משליטי מדינותיהם, שכן בתקופה זו ניתנה חסות מלכותית ותמיכה רבה לחוקרים ולמטיילים אלה שגילו עבורם ארצות חדשות. להתיישב וכך להפיץ את ההגמוניה שלהם.
רוב היצירות הספרותיות השייכות לתקופה זו מורכבות ממכתבים, כתבי עת, ביוגרפיות וזיכרונות. באמצעות יצירות אלה, הם מבקרים את המנהגים והערכים התרבותיים של הילידים כ'פרימיטיביים' תוך שימת דגש על העובדה שהקולוניזציה במסווה של 'ציוויליזציה' היא הכרח עבורם על ידי המתיישבים. הפוריטנים גם כתבו כמות עצומה של ספרות שנכנסת לקטגוריה זו. הם כתבו שירה ודרשות בשירות האלים.
איור 01: החשבונות הנרטיביים של מרי רולנדסון
כמה דוגמאות לספרות אמריקאית קולוניאלית כוללות את שירתה של אן ברדסטריט כמו 'ספר מזמורי המפרץ', 'תיווכי הכנה' של הכומר אדוארד טיילור והג'רמיאדות שהפיקו מטיפים כמו Increase Mather וג'ונתן אדוארדס הן דוגמאות טובות לטקסטים דתיים השייכת לספרות זו שגם הניחה את היסוד לפוריטניות. התיאורים הסיפוריים של מרי רולנדסון על ניסיונה כשבויה על ידי האינדיאנים האדומים הילידים באמריקה ועל נרטיבים הפופולריים של השבי ההודי מתארים את הזיכרונות האישיים השייכים לספרות זו. סדרת ההרפתקאות של אלן קוואטרמיין מאת H. Rider Haggard היא דוגמה מפורסמת נוספת לספרות קולוניאלית.
מהי ספרות פוסט קולוניאלית?
התקופה הפוסט-קולוניאלית היא התקופה שלאחר הדה-קולוניזציה של המושבות. תקופה זו נופלת בין שנות ה-50 ל-1990.זו התקופה שבה החלו להתגבר מאבקי העצמאות של העם הקולוני. היו תנועות פטריוטיות בקרב אנשי המושבות הללו ועידן חדש של אידיאולוגיות לאומניות החל להחדיר בקרב האנשים. לפיכך, על מנת להחזיר את הזהות האבודה ואת הגאווה הלאומית ולחבר נרטיבים כתגובה למתיישב על ידי המתנחלים צצה ספרות זו.
ספרות פוסט קולוניאלית היא הספרות המדגישה את ההיבטים החברתיים, התרבותיים לאחר תקופת הדה-קולוניזציה. ספרות זו משמשת כתגובה להשפעה של התקופה הקולוניאלית ולשיח של המתיישבים בחברות שלפני המושבות. ספרות זו משרטטת דימוי אמפתי של העם המושבות, מאבק השחרור שלהם לקראת עצמאות תוך הדגשת השפעת הקולוניזציה בפרנסתם, בתרבותם ובהיבטים החברתיים-תרבותיים והפוליטיים של המדינה המסוימת.
עם זאת, יצירות ספרות פוסט-קולוניאליות רבות החלו להתגבש בסוף שנות ה-70 - 1980 עם סיום מלחמת העולם השנייה ודעיכת הסדר האימפריאלי בעולם.כתבים אלו משקפים את מצפונם של המדוכאים ואמצעי הכתיבה שלהם בחזרה ל'אימפריה' באמצעות אנגלית שהיא שפתו של המתיישבים. יצירות ספרותיות אלו עוסקות בתיאוריה הפוסט-קולוניאלית שיזמה ביסודה דמויות ספרותיות כמו פרנץ פאנון, אדוארד סעיד, הומי בהאבה וגאיאטרי צ'קראבורטי ספיבק וכו'.
איור 02: Chinua Achebe
רוב הסופרים הפוסט-קולוניאליים הידועים הם מאפריקה, אסיה ודרום אמריקה, האיים הקריביים וכו'. חלק מהכותבים הפוסט-קולוניאליים הם צ'ינואה אצ'בה, דרק וולקוט, מאיה אנג'לו, סלמן רושדי, ז'אן ריס, גבריאל גרסיה מרקס וכו'
מהם הדמיון בין ספרות קולוניאלית לפוסט קולוניאלית?
- שניהם שייכים לסוגי ספרות.
- שניהם עוסקים בהיבטים הקשורים לקולוניזציה.
מה ההבדל בין ספרות קולוניאלית לפוסט קולוניאלית?
ספרות קולוניאלית לעומת ספרות פוסט קולוניאלית |
|
| ספרות קולוניאלית היא הספרות העוסקת בהיבטים של התקופה הקולוניאלית. | ספרות פוסט קולוניאלית היא הספרות המדגישה את ההשלכות של הקולוניזציה. |
| תקופה | |
| יצירות ספרותיות אלו הן בתקופת הקולוניזציה. | יצירות ספרותיות אלו משתרעות מתקופת הקולוניזציה לתקופת הדה-קולוניזציה. |
| Themes | |
| עוסק בנושאים של הרפתקאות ותגליות אישיות, אוונגליזם דתי. | עוסק בנושאים של עצמאות, גזענות, פטריוטיות, כתגובה למתנחלים, מבקר את פעילותו של המתנחל |
| כותבים | |
| לרוב הסופרים היו המתיישבים עצמם | גם המתיישבים וגם האנשים המתיישבתים שכתבו כתגובה למתיישבים. |
סיכום – ספרות קולוניאלית לעומת פוסט קולוניאלית
ספרות היא צינור מושלם עבור האדם לבטא את רגשותיו וסוגיותיו הקשורות לחיים בצורה יצירתית. ספרות קולוניאלית ופוסט קולוניאלית הם שני סוגי ספרות כאלה המתמקדים בסוגיות הנוגעות לתקופה הקולוניאלית בעולם. ספרות קולוניאלית נרקמת סביב התקופה הקולוניאלית ולכן הסוגיות ביחס לקולוניאליזם בעוד שהספרות הפוסט-קולוניאלית מדגישה את ההשלכות של הקולוניזציה על ידי אלה שעוברים דה-קולוניזציה.ניתן להדגיש זאת כהבדל בין ספרות קולוניאלית לפוסט-קולוניאלית.
הורד את גרסת ה-PDF של ספרות קולוניאלית לעומת פוסט קולוניאלית
ניתן להוריד את גרסת ה-PDF של מאמר זה ולהשתמש בה למטרות לא מקוונות לפי הערת ציטוט. אנא הורד כאן גרסת PDF ההבדל בין ספרות קולוניאלית ופוסט קולוניאלית
תמונה באדיבות:
1.'1773 MaryRowlandson Boyle04264010'מאת ג'ון בויל - אוניברסיטת בראון (Public Domain) באמצעות Commons Wikimedia
2.'Chinua Achebe – Buffalo 25Sp2008 crop'מאת Stuart C. Shapiro, (CC BY-SA 3.0) באמצעות Commons Wikimedia
