סנסקריט לעומת אנגלית
סנסקריט ואנגלית הן שתי שפות הודו-אירופיות שמראות דמיון רב ביניהן, אך עדיין נושאות גם הבדלים ביניהן. שניהם שייכים לסוג ההטיה של שפות. השורש בשפה של נטייה עובר שינוי לפעמים עד כדי כך שהוא הופך לבלתי ניתן לזיהוי.
קח לדוגמה את שם התואר טוב. בהשוואה זה הופך ל'טוב יותר' ובסופרלטיב זה הופך ל'טוב ביותר'. באותו אופן גם בסנסקריט השורש 'כמו' שפירושו 'להיות' עובר שינוי בתור 'סטה' ו'סנטי' שמשמעותם 'שניהם' ו'הם' בהתאמה.בדוגמה לעיל השורש 'כמו' עובר סוג כזה של שינוי כך שהוא הופך לבלתי ניתן לזיהוי. באופן דומה המילה 'טוב' עוברת שינוי כך שגם היא הופכת לבלתי ניתנת לזיהוי.
אנגלית מדוברת בעיקר בבריטניה ובארצות הברית של אמריקה. הוא מדובר בהרחבה גם בחלקים אחרים של העולם, כולל אוסטרליה, דרום אפריקה, הודו וחלקים מאירופה. מצד שני סנסקריט כבר לא מדברים. היא דיברה בתקופות קדומות יותר בהודו ובחלקים מסוימים במדינות המזרח כמו אינדונזיה, תאילנד ומלזיה.
אנגלית שייכת לקבוצת השפות הגרמניות. פילולוגים מציבים את סנסקריט תחת קבוצת השפות הארית. שאר השפות הנכללות בקבוצה הגרמנית כוללות אנגלו-סקסית, גרמנית וגותית. השפות הנכללות בקבוצה הארית שאינה סנסקריט כוללות אווסטה, הינדית והדיאלקטים של הינדית ושאר השפות המדוברות בחלק הצפוני של הודו.
לאנגלית אין את הקבוצה המוחית של עיצורים.מצד שני סנסקריט מתגאה בקבוצה מוחית של עיצורים. מוחין הם הצלילים הנובעים כאשר קצה הלשון נוגע בגג החיך הקשה. הצליל של האות 'ת' במילים כמו 'רכבת', 'תוכן' וכדומה הם הצלילים המוחיים. מאמינים שאנגלית שאילה את המוח מהשפה הסנסקריט.
אנגלית מתהדרת בנוכחות של תנועות ניטרליות ברשימת התנועות שלה. התנועה הנייטרלית מורגשת בהגייה של מילים כמו 'בנק', 'מזומן' וכדומה. התנועה הנייטרלית נעדרת בסנסקריט. מאמינים שסנסקריט היא 'דוואבהשה' או 'שפת האלים'. הסיבה לכך היא הדקדוק המושלם של השפה בכל הנוגע להגייה ושימוש.
מצד שני אין חוקים נוקשים באנגלית בכל הנוגע להגייה ושימוש. מספר מילים ניתנות להחלפה בשפה האנגלית ואילו מילים בדרך כלל אינן ניתנות להחלפה בסנסקריט. אומרים שסנסקריט היא אחת השפות העתיקות בעולם.מצד שני אומרים שאנגלית ישנה היא רק בת 700 שנה. סנסקריט היא אם למספר שפות אחרות כולל הינדי, מראטי, גוג'ראתי בהודו.
השפעת הסנסקריט מורגשת על מספר שפות אחרות המדוברות ברחבי העולם. שפות אלה כוללות צרפתית, אנגלית, רוסית, גרמנית, איטלקית ויוונית, כדי לציין כמה. מצד שני השפעת האנגלית לא נראית על שפת הסנסקריט.
