טמילית נגד מלאיאלאם
טמילית ומלאיאלאם הן שתי שפות המדוברות בדרום הודו והן מראות הבדלים ביניהן בכל הנוגע לתחביר ולסמנטיקה שלהן. זה אכן נכון ששתי השפות הללו שייכות למשפחת השפות הדרווידיאנית.
טמילית מדוברת במדינת טמילנאדו שבדרום הודו, בעוד שמליאלאם מדוברת במדינת קראלה שבדרום הודו. מקורה של הטמילית מתוארך למאה החמישית לפני הספירה. או אפילו לפניו ונאמר שטמילית היא אחת השפות העתיקות בעולם. מצד שני, לא אומרים שמאליאם הוא מבוגר מאוד. הוא החל לפרוח רק מסוף המאה ה-10 לספירה. D.
טמילית מתהדרת בספרות עתיקה כמו הספרות של שפת הסנסקריט. האות 'ז'ה' היא ייחודית לשפה הטמילית ואות זו היא מוחית בהגייה. טמילית נחשבת כשפה מצפצפת שבה השורש אינו עובר כל שינוי במבנה שלו אך הוא מאפשר לקידומות ואלמנטים אחרים להצטרף אליו.
גם מלאיאלאם היא דוגמה לשפה אגרסיבית. אומרים שלמלאיאלאם יש זיקה קרובה לסנסקריט מאשר לשפה הטמילית. מצד שני אומרים שטמילית היא שפה עצמאית והיא לא שואלת יותר מדי מילים מסנסקריט. מלאיאלאם שאל לא מעט מילים מסנסקריט. Ezhuttachan כתב את ה- Mahabharata במלאיאלאם, כאשר כפי שקמבאן כתב את ה- Ramayanam בשפה הטמילית.
מעניין לציין שגם הטמילית וגם המאלאיאלם דומים זה לזה במידה רבה בתסריטים שלהם. הם מראים דמיון במידה מסוימת גם ביצירת משפטים.תחביר הוא הענף בבלשנות העוסק בחקר היווצרות משפטים. שתי השפות מוכרות על ידי החוקה של הודו. טמילית ומלאיאלאם הן שתיים מהשפות הפופולריות ביותר המדוברות בהודו.
