אתה נגד אתה נגד שלך
אתה, אתה ושלך הם כינויים שאינם בשימוש באנגלית מודרנית מכיוון שהם מוגבלים לשפה השייקספירית רק בימינו. כל מי שקורא אנגלית ברמה מסוימת צריך לעבור על סיפורי שייקספיר, שם הוא מוצא את השימוש הנדיב בכינויים הארכאיים הללו. אתה, אתה ושלך הם צורות ארכאיות שלך, ובכך יוצרים בלבול עבור תלמידי השפה האנגלית באיזו אחת משלוש הצורות להשתמש בהקשר נתון. מאמר זה מסתכל מקרוב עליך, אתה ושלך כדי להמציא את ההבדלים ביניהם.
אתה, אתה ושלך הם דוגמאות לאופן שבו אנשים פנו לאחרים והדגישו את זהותם עד להדרה של אחרים.אלו הן צורות של כינוי גוף שני יחיד שנדחו לטובת רווק באנגלית מודרנית. למעשה היו שלוש צורות שלך בשפה שייקספירית ארכאית שנגזרו במידה רבה מהשפות היוונית והעברית. אתה הוא הצורה הנומינטיבית שלך, בעוד שאתה צורת האישה או האלכסון שלך. צורה אחרת שלך שהייתה בשימוש נפוץ בשפה השייקספירית הייתה רכושנית שמיוצגת על ידי שלך.
אתה
אתה מקביל לשימוש של הוא ואני באנגלית מודרנית, בעוד שאתה מקביל לו ולי. אתה עדיין יכול להשתמש בך ובך בזמן דיבור או כתיבה. הקפד להשתמש בך כנושא כמו בדוגמאות הבאות. לפיכך, אתה מקרה סובייקטיבי יחיד.
• פגעת בי
• אתה מכובד על ידי ההמונים.
• אתה חיה.
Thee
מצד שני, השתמש בך כאובייקט במשפט. זה מכסה מצבים שבהם אתה האובייקט ולא הנושא.
• אני רוצה להציע לך את הידידות שלי לכל החיים.
• לא אכפת לו ממך.
• אני התחתנתי עם הטבעת הזו.
אתה בשפה מודרנית מכסה את כל המצבים וההקשרים. אתה יכול להשתמש בו כיחיד כמו גם ברבים וגם כסובייקטיבי כמו גם אובייקטיבי. אבל זה לא היה המצב בזמנים קדומים יותר. באנגלית ישנה ובינונית, היו צורות אחרות שלך שהיו נפוצות. אתה ואתה היינו צורות שלך ששימשו תפקידים שונים.
Thine
שלך ושלך דומים לשלך ושלך של היום. שלך יש להשתמש לפני תנועות ואילו שלך משמש לפני עיצור. לפיכך, אתה רואה את עבדך בתנ ך שפירושו עבדך. תסתכל על הפתגם הסיני הבא.
אם אויבך עוול בך, קנה לכל אחד מילדיו תוף.
מתברר ששלך משמש לציון שלך.
מה ההבדל בין אתה, אתה ושלך?
• אתה ואתה הם צורות מיושנות של הכינוי אתה.
• שניהם הם כינויים בגוף שני יחיד, אבל בעוד שאתה הוא רישיון נושא, אתה הוא כינוי עצם.
• למרות ששתי הצורות הללו היו בדרכן החוצה אפילו בתקופת שייקספיר, עדיין ניתן לראות אותן בספרות דבקות ובתפילות.
• אתה לא משמש כנושא, ואילו אתה משמש כנושא.
• שלך משמש לפני תנועה.
