דיאלקט לעומת מבטא
מכיוון שבתחום הבלשנות משתמשים לעתים קרובות בשני המונחים דיאלקט ומבטא תוך ידיעת ההבדל בין ניב למבטא. חיוני להדגיש את העובדה שהמבטא והדיאלקט שתי מילים שונות שצריך להבין אחרת מבחינת הקונוטציות שלהן. כמילים, למבטא ולניב יש כמה עובדות מעניינות להציע. גם המבטא וגם הניב הם שמות עצם, אך בניגוד לניב המבטא משמש גם כפועל. המילה דיאלקט נכנסה לשימוש באמצע המאה ה-16 בעוד שמקור המילה מבטא הוא באנגלית מאוחרת.
מה המשמעות של דיאלקט?
דיאלקט הוא צורה נוספת של שפה נתונה. זה מתייחס גם לשפה שמקורה בשפה ראשית. לדוגמה, אם יוונית נחשבת לשפה ראשית אז שאר השפות שנגזרות ממנה כמו עלית, דורית ויוניית נקראות כולן דיאלקטים. באותו אופן, אם יש להתייחס לסנסקריט כשפת האם או השפה העיקרית, אז השפות שנגזרות מסנסקריט כגון הינדי, אוריה, מראטי וגוג'ראטי נקראות כולן כדיאלקטים.
לכן, המילה דיאלקט משמשת תמיד במובן של 'שפה משנית' לכל שפה ראשית נתונה. לפעמים משתמשים במילה דיאלקט במובן של שפה אזורית. שפה אזורית מתייחסת לכל שפה המדוברת באזור או במקום מסוים. מקובל להאמין שהדיאלקט אינו טהור בטבע במידה מסוימת. ייתכן שהדבר נובע מהעובדה שרוב המילים השייכות לדיאלקט מושאלות משפת האם.
מה המשמעות של מבטא?
מבטא, לעומת זאת, הוא הדגש או הדגש שיש לשים על אות מסוימת או קבוצות של אותיות במילה. לכל שפה של המילה יש כללים הנוגעים למבטא או ללחץ. חשוב לציין שהמבטא משחק תפקיד מרכזי בכתיבת שירה.
מבטא משחק תפקיד מרכזי באמנות ההגייה. לאזורים או קבוצות חברתיות שונות יש מבטאים שונים, במילים אחרות, המבטא של הדובר הוא זהות של מוצאו. לעולם אין לשנות מבטאים. דוגמאות למבטאים הם המבטא הבריטי, המבטא האוסטרלי, המבטא האמריקאי וכו'. כפי שאתה יכול לראות, כל המבטאים הללו נקראים לפי האזור ממנו הם באים והמבטאים האלה אומרים לך שלאנשים מהמדינות השונות האלה יש דרך משלהם לבטא אנגלית.
מה ההבדל בין דיאלקט למבטא?
• ניב הוא צורה נוספת של שפה נתונה. זה מתייחס גם לשפה שמקורה בשפה ראשית.
• המילה דיאלקט משמשת תמיד במובן של 'שפה משנית' לכל שפה ראשית נתונה.
• לפעמים המילה ניב משמשת במובן של שפה אזורית. שפה אזורית מתייחסת לכל שפה המדוברת באזור או במקום מסוים.
• מבטא, לעומת זאת, הוא הדגש או הדגש שיש לשים על אות מסוימת או קבוצות של אותיות במילה.
• מבטא משחק תפקיד מרכזי באמנות ההגייה.
• לאזורים או קבוצות חברתיות שונות יש מבטאים שונים, במילים אחרות, המבטא של הדובר הוא זהות של מוצאו.
