Will נגד Shall בחוזים
חשוב מאוד לשים לב להבדל בין רצון ורצון בחוזים, מכיוון שהם מבטאים משמעויות או כוונות שונות. עם זאת, לפני שנסתכל על התחום המשפטי לשימוש ברצון ורצון, נוכל לראות תחילה כיצד הם משמשים בדרך כלל. המונחים "ירצה" ו"יהיה" הם שני מונחי דקדוק בשימוש נרחב. למרות שמקורם כבר מאות שנים רבות, כיום הם משמשים לסירוגין. למעשה, אנשים רבים נוטים להחליף מונח אחד באחר ומשאירים את אלו שמנסים לזהות את ההבחנה בין השניים, מבולבלים. המונח "יעשה" שימש באופן מסורתי כדי להתייחס לביצוע חובה של חובה או חובה כלשהי.ואכן, ספרי דקדוק קונבנציונליים מגלים ש"יהיה", כאשר נעשה שימוש בגוף ראשון, מתייחס לאירוע עתידי או לפעולה כלשהי. עם זאת, כאשר משתמשים בגוף שני או שלישי, למשל "הוא יעשה" או "אתה תעשה", זה מציין את ביצוע הבטחה או התחייבות. 'רצון', לעומת זאת, ייצג את ההפך, בכך שכאשר נעשה בו שימוש בגוף ראשון הוא מעביר ביצוע של הבטחה, וכאשר נעשה בו שימוש בגוף שני או שלישי, הוא מרמז על אירוע עתידי. גם מבחינה משפטית, התנאים מהווים בעיה מסוימת. עורכי חוזים או מסמכים משפטיים אחרים מבלים זמן רב בהרהורים באיזה מונח להשתמש בסעיף מסוים כדי להביע את המשמעות או הכוונה הרצויה. למרות פרקטיקות מודרניות המשתמשות במונחים נרדפים, עדיף להיות מודעים להבחנה העדינה אך המסורתית בין השניים.
מה המשמעות של חוזים?
המונח 'יהיה', לפי מילון החוקים של בלאק, פירושו 'יש לו חובה'.הגדרה זו ממחישה היבט חובה הקשור לחובה שצוינה. לפיכך, חובה על האדם או הישות המשפטית המבצעת את התפקיד. בחוזים, המילה "יעשה" משמשת באופן מסורתי כדי להעביר חובה או התחייבות ביחס לביצוע החוזה. זכור כי חוזים נכתבים בדרך כלל בגוף שלישי. לפיכך, השימוש במילה 'יהיה', במיוחד בגוף שלישי, מרמז למעין פקודה, ובכך הופך את ביצועה של חובה או חובה לחובה. במילים פשוטות, 'יהיה', במיוחד בחוזים או מסמכים משפטיים כמו חוקים, מתייחס בדרך כלל לצורה כלשהי של פעולה כפויה או איסור על פעולה מסוימת. פרשנים על השימוש במילה 'יהיה' בחוזים מייעצים שעדיף להשתמש ב'יעשה' כאשר מטילים חובה או חובה על אדם או ישות מסוימים שהם צד לחוזה.
מה המשמעות של רצון בחוזים?
אין זה נדיר לשים לב למילה 'צוואה' המשמשת בחוזים גם להטלת חובות או חובות.באופן מסורתי, זה לא נכון. המונח 'רצון' הוגדר כמבטא נכונות, רצון עז, נחישות או בחירה לעשות משהו. כאמור, חוזים נכתבים בגוף שלישי והשימוש במילה 'רצון' בגוף שלישי מציין תחושת עתיד או ליתר דיוק הוא מתייחס לפעולה או אירוע עתידי כלשהו. צוין בהרחבה כי השימוש במילה 'צוואה' בחוזים אמור לרמוז רק על פעולה או אירוע עתידי כלשהו ואין להשתמש בו כדי ליצור התחייבויות, למרות שזה לא כלל נוקשה. לפיכך, רבים ממנסחי חוזים, למען הקלות והבהירות, משתמשים במילה 'רצון' כדי לבטא אירוע עתידי ובניגוד משתמשים במילה 'יעשה' כדי להטיל חובה.
מה ההבדל בין צוואה ו-Shall בחוזים?
• 'יהיה' מרמז שלאדם יש חובה או חובה לבצע פעולה מסוימת.
• 'רצון' מציין מצב שבו אדם מוכן, נחוש או בעל רצון עז לבצע מעשה מסוים.
• בחוזים, 'יעשה' משמש להטלת חובות או חובות על הצדדים לחוזה.
• 'רצון', לעומת זאת, משמש בחוזים כדי להתייחס לאירוע או פעולה עתידיים. הוא אינו מטיל חובה או חובה.
• השימוש במונח 'יהיה' משקף את חומרת החובה או החובה בכך שהם כמו פקודה, חובה או ציווי.
