Home vs House
אין הרבה הבדל בין בית לבית אם כי בהחלט יש להם קונוטציות שונות. כפי שכולכם יודעים, ישנם זוגות רבים של מילים בשפה האנגלית שהם כמעט מילים נרדפות. זוג אחד כזה הוא בית ובית. שניהם מתייחסים למקום מגורים, ומבחינה טכנית אינך טועה אם אתה מזמין את חברך לביתך, למרות שאנשים מעדיפים להשתמש במילה בית כדי לתאר את הדירה בה הם גרים. מאמר זה מתכוון להדגיש את השימוש הנכון של מילים אלו תלויות בהקשר שבו הן משמשות. אתה תבין שההבדל בין בית לבית מגיע עם ההתקשרות הרגשית שלנו למקום.
מה המשמעות של האוס?
בית פירושו סוג מסוים של בניין. בדרך כלל אנשים מתייחסים למבנה שהם בונים כבית. אם מסתכלים על אופן מספור הדירות על ידי עיריות שמעוניינות לגבות ארנונה, הן מדברות במונחים של מספר בתים כך וכך ואף פעם לא מדברות במונחים של מספרי בתים. מספיקה דוגמה אחת זו כדי להדגים את ההבדל בין מבנה שנקרא בית לבין מקום שבו מתגוררות משפחות. בית הוא מקום מגורים המספק שלווה, נוחות, אושר, ביטחון וביטחון. אלו תכונות שלא מצפים להן בבית שהוא רק מבנה עשוי לבנים וטיט. תראה את הדוגמה.
למסלול הזה יש 20 בתים משני הצדדים.
הדובר מתאר באופן כללי את הבניינים שהוא רואה באזור. אין לו זיקה רגשית לבניינים האלה. אז הם בתים.
מה פירוש הבית?
הבית מתייחס למקום שבו אתה גר ומרגיש שאתה שייך אליו. בדרך כלל, אנשים קוראים למבנה שהם בונים בית רק ברגע שהוא הושלם, והם מתחילים לגור בו עם המשפחה שלהם. זה טבעי וגם נכון שכן בית הוא בית רק בגלל האנשים שחיים בתוכו. הרגשות שלנו בנויים סביב המקדש או מקום המגורים בו אנו חיים. בית הוא בן משפחה נוסף שאולי אינו גר אך הוא חלק מהמשפחה באותה מידה כמו אנשים החיים בתוכו. לא מתייחסים למלון או לבית הארחה כאל בית למרות שיש להם חדרים שבהם אנשים באים ומתארחים לזמן מה. בית מגורים הוא בית בגלל ההיקשרות הרגשית הזו וגם בגלל תחושת הבעלות והמקלט אם מספקים לחבריו. תראה את הדוגמה.
הבית שלך נחמד, אבל אני רוצה ללכת הביתה.
הנה, הדובר מבקר במקום של מישהו אחר. המקום הזה לא שייך לדובר והוא/היא לא מרגיש שהוא/היא שייך למקום הזה. אז המקום הזה ידוע כבית ואילו המקום שבו הדובר חי ומרגיש שהוא/היא שייך אליו ידוע כבית.
מה ההבדל בין בית לבית?
• גם הבית וגם הבית מתייחסים למקום מגורים אך שונים במשמעויות פסיכולוגיות ורגשיות.
• בית הוא מבנה המורכב מלבנים ומלט; זה יותר ישות פיזית מאשר בית, מה שמרמז לרגשות רגשיים.
• בית הוא מקום שבו אנשים חיים, והם מרגישים שהם שייכים אליו. אז כדי שבית יהפוך לבית אנשים צריכים לגור בו, וצריכה להיות להם התקשרות רגשית למקום הזה.
• ההבדל בין בית לבית בא לידי ביטוי בשימוש בביטויים כמו עשה את עצמך בבית ובית הוא המקום שבו אתה מרגיש בבית.
• האנשים שאין להם מקום משלהם לחיות בו ידועים כחסרי בית, לא חסרי בית. זה בגלל שזה מראה שאין להם משפחה או מישהו משלהם. אין להם מקום אליו הם שייכים.
אם לדבר במונחים פשוטים, בית הוא המקום שבו אתה, במיוחד, המוח והלב שלך מרגישים בבית. בית יכול לשמש כמחסן, בית מנוחה או כמשרד, אבל הבית נועד תמיד למשפחה לחיות בשלווה.
