סקוטית נגד אירית
סקוטית ואירית נבדלים זה מזה מבחינת דקדוק וכמה אינטונציות למרות שבהתחלה כשתשמעו אותם, כנראה הייתם חושבים שהם זהים. הסיבה לכך היא שהם שייכים לאותה שפה גאלית עם השפה המנקית כמו השפה השלישית.
סקוטי
בסקוטלנד מבטאים את הגאלית כ-Gah-Lick והם נשמעים אגרסיביים מאוד או תמיד כועסים. מבטאים סקוטיים כאשר מבטאים מילים באות "r", הם נוטים לדבר אותה בדומה לספרדית שבה ה-"r:" כמעט ולא מדברים כמו שיש שני r. מילים המסתיימות ב"ינג" מבוטאות באופן רגיל, אך ירידת האות "g" והאות "אני" נאמרת כמו "ayt" כמו ב"קרב" ו"אור".
Irish
המבטאים האיריים נחשבים על ידי מספר אנשים ברחבי העולם כאחד המבטאים הסקסיים שקיימים. הסיבה לכך היא שכשהם מדברים, המבטא שלהם תוסס מאוד ונראה שהם שמחים כל הזמן רק מהקשבה לדבריהם. הצליל "TH" במילים מבוטא כ-"T" רך. גאלית במבטא אירי מבוטא כ-Gai-Lick.
הבדל בין סקוטי לאירית
כאשר בפעם הראשונה אתה שומע אירית מדברת וסקוטית מדברת, בטח היית אומר שיש להן את אותה אינטונציה או מבטא. אבל ככל שתקשיבו יותר בקפידה, כך תהיו מודעים לכך שהמבטאים הסקוטיים אגרסיביים במקצת בהשוואה למבטא האירי שהוא רך, הומו ותוסס. גאלית בסקוטית היא Gah-Lick ואילו זה Gai-Lick באירית. אירית ידועה במילים משלהם כמו "איי" ואילו המילה "ביי" זוכה לפופולריות בקרב הסקוטים. ה-"R" בסקוטית הוא כמו שני "Rs" בעוד שהוא מדבר ברכות באירית.
ההבדל בין סקוטי לאירית הוא באיכות האינטונציה והמבטא שלהם. בעוד שסקוטית אגרסיבית מאוד, אירית סקסית יותר מכיוון שהיא מדברת מאוד חיה ובשמחה.
בקיצור:
• הגאלית בסקוטית מבוטא כ-Gah-Lick ואילו מבטאים אותה כ-Gai-Lick באירית.
• סקוטית נשמעת מאוד אגרסיבית בעוד שהאירית נשמעת תוססת.
• בעוד ה-"R" בסקוטית כמעט ולא מדברים כאילו יש שני Rs, ה-"TH" באירית, לעומת זאת, נשמע כמו "T" רך.
