Desert vs Dessert
יש הרבה זוגות של מילים באנגלית בעלות איות דומים והן גם מבוטאות בצורה זהה. עם זאת, המשמעויות של מילים בצמדים אלה שונות לחלוטין. אותו הדבר חל על הזוג המכיל מדבר וקינוח, שניהם מבטאים באותה צורה שיכולה לבלבל את הלא ילידים ואת כל אלה שמנסים לשלוט בשפה. הבה ננסה להקל על התלמידים על ידי הדגשת ההבדלים בין שני שמות העצם.
Desert
כולנו יודעים מה זה מדבר בזמן שאנו לומדים על אזורי האדמה הצחיחים הללו שאין בהם צמחייה או מעט מאוד.אזורים אלה מאופיינים בגשם מועט מאוד או ללא גשם במהלך השנה מה שהופך אותם למלאים בחול. בנוסף למדבריות לוהטים עם חול וללא צמחייה, יש גם מדבריות קוטב שגם הם לא תומכים בשום צמחייה.
עם זאת, ישנה משמעות נוספת של מדבר, והיא לנטוש או להשאיר מאחור. "ציפור נוטשת את הצעירים שלה בשלב מוקדם מאוד בחייהם". זוהי דוגמה למילה מדבר שאומרת לנו שציפורים עפות משם ומשאירות את הצעירים שלהן בעצמן. המילה משמשת גם למבנים ומבנים שוממים שלא פוקדים אותם במשך זמן רב. המקום הציג מבט נטוש בבוקר שלאחר האירוע.
קינוח
קינוח מתייחס למנה מתוקה שאוכלים לאחר הארוחה ככיבוד. זו המנה האחרונה של ארוחה ובכן כולם יודעים עליהם בצורה של פודינג, מאפינס, גלידות, רפרפרות, ג'לטוס וכן הלאה. עם זאת, הבעיה מתרחשת בגלל ההגייה של קינוח כאשר אנו שומעים אותו כמדבר.
סיכום
למרות שיש הבדלים ברורים במשמעויות בין מדבר לקינוח, הבעיה מתעוררת בגלל אותן הצהרות. עם זאת, אם תשמעו בבירור, תגלו שכאשר מבטאים קינוח, ההברה הראשונה נלחצת ואילו השנייה רגועה. כשמדברים מדבר, זה יותר צליל z מאשר s. מצד שני, במקרה של קינוח, ה-s הראשון מבוטא בצורה נורמלית בעוד הלחץ מושם על ה-s השני. אם אתה מתקשה גם באנגלית כתובה, רק זכור שיש 2 s'ים במנה מתוקה ואילו רק אחת בארץ צחיחה.
