הבדל מפתח – Like vs Would Like בדקדוק באנגלית
Like and Would like הם שני סוגי שימוש באנגלית שמראים דמיון מסוים אבל יותר הבדל ביניהם. ראשית הבה נתרכז במילה כמו. זה משמש בעיקר כשאנחנו רוצים להביע את הרעיון שאנחנו נהנים לעשות משהו. לדוגמה, אני אוהב לקרוא, נותן את הרעיון שהדובר נהנה לקרוא. שימו לב למבנה המשפט. הפועל העוקב אחר המילה 'כמו' הוא בצורת גרונד ברוב המצבים. עם זאת, יש צורך להדגיש שזה יכול להביע גם רצון. מצד שני, המילה 'רוצה' משמשת בעיקר כאשר הדובר רוצה להביע משהו שהוא דורש.למשל, אני רוצה לדבר עם המפקח. זה מדגיש רצון שיש לאדם. כששמים לב למבנה המילה, תשימו לב שהיא שונה מהמילה 'כמו'. אחרי המילים 'רוצה' בא אינפיניטיב. זה ההבדל העיקרי בין שתי המילים. באמצעות מאמר זה, הבה נבחן את ההבדל הזה באמצעות דוגמאות.
מה זה 'כמו'?
המילה 'אהבתי' מבטאת רצון או משהו שהפרט נהנה ממנו. כאשר אחרי 'אהבתי' פועל פועל, יש לקחת אותו במובן של 'תהנה' כמו במשפטים 'אני אוהב לשיר' ו'אני אוהב לשחק קריקט על החוף'. בכל משפט הוא מדגיש את הרעיון שהדובר נהנה מפעילויות שירה ומשחק קריקט.
מעניין לציין שלעתים משתמשים ב'כאילו' גם כדי להעביר את התחושה של 'רוצה' כמו במשפטים:
- תוכל לקרוא את הספר מתי שתרצה.
- אם אתה רוצה ללכת עכשיו, אתה יכול.
בשני המשפטים שניתנו לעיל, אתה יכול לראות ש-'like' משמש במובן שמעביר את הרעיון של 'רוצה'.
'כאשר שמים לב למבנה המשפט, 'כמו' מלווה בדרך כלל ה-gerund 'ing' כאשר הוא יכול להציע את התחושה של 'תהנה' כמו במשפטים:
- אני אוהב לכתוב שירים.
- היא אוהבת לדבר בקול.
במשפט הראשון, אתה מקבל את הרעיון של 'אני נהנה לכתוב שירים' ובמשפט השני אתה מקבל את הרעיון של 'היא נהנית לדבר בקול רם'.
אני אוהב לשיר
מה זה 'רוצה'?
'האם נעשה שימוש במובן של 'רוצה' כמו במשפטים:
- אני רוצה ללכת לחוף אם הזמן יאפשר.
- האם תרצה לאכול משהו?
בשני המשפטים שניתנו לעיל, 'רוצה' משמש במובן של 'רוצה'. תבחין גם שאחריו 'רוצה' בא האינפיניטיב 'אל'.
כשאתה מדבר על דברים שהיית רוצה שהיית עושה אז אתה יכול להשתמש ב-'רוצה' כמו במשפט 'הייתי רוצה לבקר בספרייה לפחות פעם אחת'. במשפט הזה רצית שביקרת. הספרייה לפחות פעם אחת.
כאשר משתמשים במילים 'אהבתי' ו'רוצה', יש לשים לב לרעיון העיקרי שהם רוצים להביע. זה מבוסס על הרעיון הזה שיש לבחור את המילה הנכונה מכיוון שהם שונים זה מזה. ניתן לסכם את ההבדל הזה כדלקמן.
האם תרצה לאכול משהו?
מה ההבדל בין Like ל-What like?
הגדרות של 'אהבתי' ו'רצוי':
לייק: המילה 'אהבתי' מבטאת רצון או משהו שהאדם נהנה ממנו.
Would like: Would משמש במובן של 'רוצה'.
מאפיינים של Like and Want like:
שימוש:
לייק: לייק משמש כשמדברים על פעילות שהאדם נהנה ממנה או לרצונו.
Would like: Would like משמש בעיקר לרצונות.
מבנה:
לייק: 'לייק' ואחריו גרונד כשמדברים על פעילויות בעלות עניין.
Would like: Would like ואחריו אינפיניטיב.
