טון לעומת טון מטרי
טון וטון מטרי הם יחידות מדידה אבל יש הבדל בין השניים. טון מטרי הוא יחידה המבוססת על מערכת SI ושווה ל-1000 קילו. לפיכך זהו מגה גרם שכן הוא מכיל 1 מיליון גרם. מעניין לציין מדוע משתמשים במילים טון וטון מטרי. המילה טון נגזרת מלטינית טונה שפירושה חבית. כמו בתקופות קדומות יותר, חבית מלאה בפריט שקלה בדרך כלל כמעט טון מטרי, המילה טון תקועה.
טון מטרי אינו זהה לטון קצר, שהוא מה שמשמש בארה"ב. הטונה המשמשת בארה"ב מתורגמת ל-2000 פאונד, או בערך 907 ק"ג. הטון הארוך (טון) שווה ערך ל-2240 פאונד, אך לא נעשה בו שימוש נפוץ בארה"ב.
במדינות דוברות אנגלית, טון האיות משמש בדרך כלל כמדידה של משקל. בבריטניה, למשל, לפני כניסת מערכת ה-SI, הטון שהיה בשימוש היה שווה ל-2240 פאונד (1016 ק"ג), ומכיוון שערך זה קרוב מאוד לטון המטרי בפועל (1000 ק"ג), אנשים חשו הבדל קטן מאוד בין טון מוקדם יותר והטון המטרי. זו הסיבה שאנשים בבריטניה המשיכו להשתמש באותו איות ישן. עם זאת, הייתה זו ארה"ב, שבה הורגש ההבדל, ואם לא צוין אחרת, טון פירושו 2000 פאונד או 907 ק"ג.
