ז'רגון נגד סלנג
כאשר אתה כותב, ולא מדבר, הכוונה שלך היא לכתוב בצורה ברורה ככל האפשר ולהימנע משימוש במילים שאינן אוניברסליות בטבען או לפחות לא מדוברות או מובנות על ידי כל אחד בחברה. זו אכן מחשבה מפתה לכלול מילים המשמשות בשפה המדוברת אך נחשבות לא ראויות בשפה הכתובה. אלו מילים שנחשבות ראויות בשיחה אך אינן מתאימות לשימוש פורמלי. אלו נקראות מילות סלנג שהן חלק מכל שפה ותרבות והן נכללות בשיחות של אנשים אך אינן נמצאות בכתיבה פורמלית. ואז יש ז'רגון שגם אסור להשתמש בו בזמן הכתיבה שכן הוא מלא במילים שאינן מובנות לאנשים פשוטים.אנשים רבים נשארים מבולבלים בין סלנג לז'רגון. מאמר זה מבהיר את המשמעות של סלנג וז'רגון ומדוע יש להימנע משימוש בהם בכתיבה פורמלית.
Slang
מהן המילים שבהן אתה משתמש כשאתה רוצה לקלל מישהו? שם אתה נזכר במהירות במספר מילים המתאימות למטרה. עם זאת, אם תחשוב לעומק, תגלה שאף אחת ממילות הקללה לא נעשה שימוש בספרים ובעיתונים. אלו הן מילות סלנג שנחשבות לא נאותות בשפה הכתובה למרות שאולי הפכו לחלק מחיינו ומהתרבות שלנו. עם זאת, לא כל מילות הסלנג משמשות לקללת אחרים שכן יש עוד רבות שמתנהגות כמילים נרדפות לדברים אחרים ולחפץ אך נחשבות לא ראויות לשימוש בשפה הכתובה וגם אינן נכללות במילונים. מאמינים שרצון לבטא את רגשותיו או רגשותיו בדרך חדשה במקום להשתמש במילים עתיקות יומין מוביל להתפתחות של מילות סלנג. כאשר מילה חדשה הופכת נפוצה ואנשים מתחילים לעשות בה שימוש בשיחות שלהם, היא מכונה סלנג עד שהיא מוכנה להיכלל במילון.סלנגים נמצאים בכל שפה ולמעשה בכל מקצוע או מקצוע בחברה.
ז'רגון
ז'רגון הוא השפה או המינוח הספציפי למקצוע או מקצוע מסוים. אם מישהו הוא מדען גנטיקה ומנסה להסביר את התהליך כיצד יילוד חוטף מחלה גנטית, סביר להניח שהוא יעשה שימוש בז'רגון כשהוא כותב לכתב עת, שכן הוא מובטח שקוראיו יודעים הכל על המילים בהן הוא משתמש. עם זאת, אותו סופר יעשה שימוש במילים שנמצאות במילון ומשמשות ומובנות על ידי אנשים פשוטים כאשר הוא כותב את אותו מאמר לאנשים פשוטים. ז'רגון מורכב ממילים טכניות שאינן מובנות לאנשים פשוטים. ז'רגון מתוק למקורבים אבל זר וזר לחלוטין לאנשים שהם אאוטסיידרים למקצוע או למקצוע.
מה ההבדל בין ז'רגון לסלנג?
• סלנג הוא מילים שמשתמשים בהן בדרך כלל על ידי אנשים ומקובלות כחלק מהתרבות, אך אינן נחשבות כראויות מספיק או ליתר דיוק שאינן ראויות לשימוש בכתיבה פורמלית.
• ז'רגון הוא טרמינולוגיה המורכבת ממילים מיוחדות השייכות למקצוע או מקצוע מסוים וקשה להבנה עבור אדם מבחוץ.
• המילים בהן משתמשים רופאים כגון אונקולוגיה לחקר הסרטן אינן מובנות על ידי אנשים פשוטים, אך מילים אלו מוצאות את מקומן במילונים.
• SMS ואינטרנט עושים שימוש רב בז'רגון ובסלנגים, אבל הם לא נראים בספרים רשמיים.
• סלנג נמצא בשפת רחוב, ואילו ז'רגון נמצא בדיבור של המומחים כמו מהנדס מחשבים, רופא וכדומה.
