אפקט לעומת אפקט בדקדוק באנגלית
ההבדל בין השפעה להשפעה הוא עובדה שעלינו לדעת אם עלינו להשתמש באנגלית כראוי, שכן שתי מילים אלו הן מילים נפוצות באנגלית. אנשים רגילים לבלבל בין שתי המילים הללו, השפעה ואפקט, בגלל הדמיון במשמעותן. הדרך הפשוטה ביותר לא לבלבל ביניהם היא לזכור שהשפעה היא תמיד פועל בעוד שהאפקט משמש כשם עצם רוב הזמן. יש מקרים שבהם אפקט משמש גם כפועל. מאמר זה מסביר את ההבדל בין השפעה להשפעה ככל האפשר.
מה המשמעות של השפעה? מה המשמעות של אפקט?
אפקט ואפקט הן שתי מילים הקשורות בקשר הדוק, לדוגמה, ראה את המשפט הבא:
"כולנו הושפענו עמוקות כשהממשלה ביצעה העלאת מס."
בעיקר המילה אפקט היא שם עצם (המשמעות היא תוצאה או השלכות) ומשפיעה על פועל (המשמעות היא להפוך או לשנות). כשאתה משפיע על משהו, אתה מייצר עליו השפעה. ראה את הדוגמאות הבאות:
"איך הבחירות ישפיעו על כלכלת המדינה? איזו השפעה תהיה לזה על הכלכלה? אני לא רואה איך זה משפיע על כלכלת המדינה."
"אל תאפשר לאירוע הזה להשפיע על ההחלטה שלך." "איזו השפעה הייתה לאירוע הזה על ההחלטה שלך?"
המילה אפקט עשויה לשמש מדי פעם כפועל וישנם מצבים נדירים שבהם אפקט משמש כשם עצם. המילה אפקט, כשהיא משמשת כפועל פירושה לבצע, לייצר או להשיג משהו, כמו במשפטים הבאים.
"הבחירות הביאו סוף סוף את השינוי שהעם קיוו לו."
"מרטין לותר קינג ג'וניור חולל שינוי בחשיבה של העם האמריקאי."
אפקט משמש כשם עצם בעיקר על ידי פסיכולוגים כדי להתייחס לרגשות ולרצונות כאל גורמים במחשבה או בהתנהגות. המטופל הפגין תחושה שטוחה, ולא הגיב ללא גירויים.
הדרך הקלה ביותר לזכור את ההבדל בין השפעה להשפעה היא לזכור שהשפעה היא פועל ואפקט הוא שם עצם.
"הגשמים השפיעו הכי קשה על הנוסעים, והתוצאה הייתה שרובם הגיעו הביתה מאוחר באותו לילה."
"מותה בטרם עת של אמו השפיע על ביצועיו עד שהוא נכשל בבחינות הסמסטר שלו."
מה ההבדל בין אפקט לאפקט?
מילון אוקספורד מציג את ההסבר הטוב ביותר לשתי המילים השפעה והשפעה באופן הבא:
השפעה והשפעה שונות בתכלית במשמעותן, אם כי לעתים קרובות מבולבלים. להשפיע הוא בעיקר פועל שמשמעותו 'לעשות הבדל', כמו ב"המגדר שלהם לא צריך להשפיע על הקריירה שלהם". אפקט, לעומת זאת, משמש גם כשם עצם וגם כשפועל. כשם עצם, הוא נותן את המשמעות 'תוצאה'. לדוגמה, "הזז את הסמן עד שתקבל את האפקט הרצוי", או "הביא לתוצאה." זה יכול לשמש גם כפועל כמו ב"צמיחה בכלכלה יכולה להתבצע רק על ידי בקרות כלכליות מחמירות."
סיכום:
אפקט לעומת אפקט
• אפקט משמש בעיקר כפועל; ניתן להשתמש באפקט הן כשם עצם והן כפועל, אך משמש בעיקר כשם עצם.
• במקרים נדירים משתמשים באפקט כשם עצם והאפקט משמש כפועל.
