הבדל מפתח – רציף לעומת מזח
שני המונחים מזח ומזח מתייחסים למבנים ימיים חשובים. עם זאת, המשמעויות של שני מונחים אלה נוטים להשתנות בהתאם לאזורים שונים. באנגלית אמריקאית, גם המזח וגם המזח מתייחסים למבנה צר וארוך המשתרע מהחוף ועד למים. עם זאת, באנגלית בריטית מעגן מתייחס לאזור סגור של מים המשמש לטעינה, פריקה ותיקון של ספינות. זה ההבדל העיקרי בין רציף למזח.
מהו רציף?
למונח רציף יש הרבה משמעויות שונות. באנגלית בריטית, רציף הוא אזור סגור של מים בנמל המשמש להעמסה, פריקה, בנייה או תיקון של אוניות.ניתן להקים רציף על ידי בניית חומות נמל תוחמות לתוך מרחב מים טבעי קיים, או על ידי חפירה בתוך מה שאחרת יהיה אדמה יבשה. רציף הוא אזור עם רציפים וציוד לתיקון ותחזוקת אוניות.
באנגלית אמריקאית, dock הוא שם נרדף למזח - מבנה שיוצא מהחוף אל המים (למשל, רציף מעבורת, רציף עפרות, רציף שחייה). עם זאת, יש אנשים שחושבים שרציף מתייחס למים הסמוכים למזח.
מעגן סירות באי Pelee
מה זה מזח?
מזח הוא מבנה ארוך וצר שיוצא מהחוף אל נהר, אגם או ים. ניתן לתאר אותו כפלטפורמה על עמודים היוצאים מהחוף אל המים. מזחים עשויים לרוב מעץ ונתמכים על ידי עמודים או כלונסאות מרווחים היטב.המבנה הפתוח המתאפשר על ידי העמודים מאפשר את הזרם והגאות אינם מפריעים לזרימת הזרם והגאות.
מזחים בנויים לכמה מטרות; טיפול בנוסעים ובמטען הוא אחת המטרות העיקריות של רציף. זה יכול לשמש גם כמעגן לסירות קטנות. המזחים מתאימים גם לדייג בים ללא שימוש בסירות. כפי שהוזכר בסעיף הקודם, המונח רציף משמש כמילה נרדפת למזח באנגלית אמריקאית.
מזח האנטטון ביץ'
מה ההבדל בין רציף למזח?
משמעות:
Dock יכול להתייחס ל
– אזור סגור של מים בנמל המשמש לטעינה, פריקה, בנייה או תיקון של אוניות
– מבנה ארוך וצר שיוצא מהחוף למים
– אזור של מים בין או ליד מבנה מעשה ידי אדם
מזח הוא מבנה ארוך וצר שיוצא מהחוף אל נהר, אגם או ים.
אנגלית בריטית:
Dock מתייחס לאזור סגור של מים המשמש לטעינה, פריקה או תיקון של ספינות.
מזח מתייחס בעיקר לרציפי הנאה.
אנגלית אמריקאית:
המזח והמזח הם שם נרדף, אם כי יש אנשים שטוענים שהמזח מתייחס למים ואילו המזח מתייחס למים המקיפים אותו.
תמונה באדיבות: "Pelee Island Boat Dock" מאת Amardeshbd (שיחה) - עבודה עצמית (CC BY-SA 3.0) דרך Commons Wikimedia "גולש במזח Huntington Beach" מאת Mcclane2010 - עבודה משלו (CC BY-SA 3.0) דרך Commons Wikimedia
