צ'נאי נגד מדרס
צ'נאי ומדרס הם אותו דבר עם כמה הבדלים קטנים ביניהם. צ'נאי הוא השם בשפה הטמילית או שפת האם של מדינת טמילנאדו בהודו ואילו מדרס הוא שמה האנגלי בתקופת הבריטים. לתקופה קצרה הוא נקרא גם בשם 'צ'נפטנאם'.
המבצר שנבנה על ידי הבריטים שנקרא פורט סנט ג'ורג' וסביבתו המסחרית נודע בשם ג'ורג' טאון או GT. השם שונה בהדרגה למדראסו. שמה שונה ל-Madras באופן רשמי על ידי חברת הודו המזרחית והבריטים מאוחר יותר. במרוצת הזמן התפתחה עיר גדולה סביב היישוב הזה והאזור כולו נקרא רשמית מדרס.
האזור המורכב מפורט סנט ג'ורג' וסביבתו היה צ'נאי המקורי ושאר האזורים של העיר נקראו מאוחר יותר על ידי הבריטים. בחלוף הזמן שני השמות התמזגו לאחד. העיר מדרס הייתה ידועה גם בשם צ'נאי ולהיפך. כיום מדראס נקרא צ'נאי. מעניין לציין שיש גם הבדל זמן בין מדרס לצ'נאי.
הפרש השעות בין צ'נאי למדרס הוא בערך 0.0014904 שעות עשרוניות. הפרש השעות שהוזכר לעיל בין צ'נאי למדרס הוא לפי שעון גריניץ' או GMT. צ'נאי או מדרס היא באופן מעניין העיר המטרופוליטנית הרביעית בגודלה בכל מדינת הודו. זוהי גם בירת מדינת טמילנאדו. טמילית היא השפה העיקרית המדוברת בצ'נאי. מלבד טמילית, שפות כמו טלוגו, מלאיאלם וקנאדה מדוברות גם על ידי תושבי צ'נאי. האוניברסיטה בעיר צ'נאי נקראת כמובן אוניברסיטת מדרס.באותו אופן נקרא מועדון הקריקט בעיר בשם Madras Cricket Club או MCC.
