של לעומת מ
מכיוון של ו-From הן שתי מילים המשמשות בהבדל, עלינו להבין את ההבדל הזה בין של ומן בבירור אם ברצוננו להשתמש באחת מהן בעת שימוש בשפה האנגלית. חשוב לדעת ששתי המילים הללו הן מילות יחס המשמשות בהבדל. אם נסתכל על המקור של שתי המילים של וממנו נוכל לראות ששתיהן מגיעות מאנגלית עתיקה. מכיוון ששתי מילות היחס הללו נמצאות בשימוש רב בשפה האנגלית, ניתן לראות מספר ביטויים המשתמשים בשתי מילות היחס הללו. לדוגמה, להיות של, מכולם, החל מיום ליום וכו'.
מה זה אומר?
מילת היחס של משמשת בגניטיב או במקרה רכושני. עיין בדוגמאות הבאות כדי להבין את השימוש במילה של.
האנשים במדינה הזו נדיבים מאוד.
הבנות של סנדי קוטג' באו לבקר אותנו אתמול.
במשפט הראשון כמו גם במשפט השני שניתן לעיל, מילת היחס של משמשת בגניטיב או במקרה רכושני.
השימוש במילה של מציין חזקה כמו בדוגמה המופיעה למטה.
זהו ספרו של פרדריק.
במשפט שלמעלה, השימוש במילה של מציין חזקה.
מצד שני, מילת היחס של מוחלפת לרוב באפוסתרפיה כמו במשפטים המובאים להלן.
הבית של פרדריק רחוק.
הספר של ג'ון אבד.
בשני המשפטים שניתנו לעיל, מילת היחס של מוחלפת באפוסטרופה.
מה זאת אומרת מאת?
מצד שני, מילת היחס מ- משמשת במקרה אבלטיבי. עיין במשפטים הבאים שבהם נעשה שימוש במילת יחס מ.
פירות נופלים מהעץ.
הם באו מרחוק.
כאן גם במשפט הראשון וגם במשפט השני, מילת היחס מ משמשת במקרה האבלטיבי. השימוש במילה מ מציין מרחק כמו בדוגמה המובאת להלן.
הוא הגיע מיפן.
השימוש במילה מתוך במשפט המופיע למעלה מעיד על מרחק.
מילת היחס מ מלווה לעתים קרובות מילת יחס נוספת 'אל' במשפטים כגון, נסעתי מלונדון לניו יורק.
הלכתי לביתי מהמקדש.
בשני המשפטים שניתנו לעיל, המילה מ מלווה את מילת היחס ל.
מילת היחס from משמשת כשרוצים לתאר את התנועה של אדם או חפץ ממקום אחד למשנהו.
מה ההבדל בין Of ו-From?
• מילת היחס של משמשת בגניטיב או במקרה רכושני. מצד שני, מילת היחס מ משמשת במקרה האבלטיבי. זה ההבדל העיקרי בין השימושים במילות היחס של ומן.
• השימוש במילה של מציין החזקה ואילו השימוש במילה מ מציין ריחוק. זהו הבדל חשוב נוסף בין שתי מילות היחס של ומן.
• מילת היחס מ מלווה לעתים קרובות מילת יחס נוספת 'to'.
• מצד שני, מילת היחס של מוחלפת לרוב באפוסתרפיה.
• מילת היחס from משמשת כשרוצים לתאר את התנועה של אדם או חפץ ממקום אחד למשנהו.
