Care For vs Care About
המונחים דואגים ודואגים להם יכולים להיות מאוד מבלבלים עבור רוב האנשים מכיוון שההבדל ביניהם אינו ברור במיוחד. האם אנו משתמשים בטיפול או אכפת לנו מזה? מה ההבדל? האם אכפת לנו ממישהו או דואגים למישהו? אלו חלק מהשאלות שיש לנו. המונחים דואגים ואכפת להם אינם זהים. הם שונים במשמעויותיהם. למונח בודד יכולים לפעמים להיות מספר משמעויות שמובילות לבלבול נוסף. באמצעות מאמר זה ננסה להבין את המשמעויות המגוונות שיש לכל מילה וגם את ההבדלים הנובעים באפליקציה.
מה המשמעות של Care For?
ניתן להשתמש במונח טיפול בסיטואציה אחרת והמשמעות שהוא נושא עשויה להיות שונה בהתאם לסיטואציה וכן לאובייקט שאליו אנו מתכוונים. הבה נבחן כיצד ניתן להשתמש במונח בשפה האנגלית. כשאנחנו אומרים דאגה למישהו, זה מייצר את המשמעות שאתה מרגיש חזק כלפי מישהו. זה יכול להיות עבור בני המשפחה שלך או אפילו עבור בן זוג. לדוגמה, עיין בהצהרה הבאה.
'אני דואג לך מאוד.'
מה זה אומר? זה אומר שהדובר מרגיש כלפי האחר בצורה עדינה; זו יכולה להיות התקשרות רומנטית או אחרת. עם זאת, כשאנחנו אומרים לטפל במשהו זה פשוט אומר שהפרט אוהב משהו. ברוב המקרים, זה משמש בשלילה, ולא בחיוב. לדוגמה, עיין בהצהרה הבאה.
'לא אכפת לי מפשטידות דלעת'
הצהרה זו מדגישה שהאדם לא אוהב עוגות דלעת.ישנו שימוש נוסף במונח טיפול. לדוגמה, במקרה של אסון טבע, עובדים סוציאליים מסייעים למי שמתגורר במחנות זמניים. זהו מקרה שבו העובדים הסוציאליים מטפלים בנפגעי האסון. שימו לב כיצד נוצרה המשמעות במקרה זה. היא שונה מהמשמעויות הקודמות שהוקצו למילה. המשמעות כאן מתמקדת במתן סיוע.
'לא אכפת לי מפשטידות דלעת'
מה המשמעות של Care About?
המילה אכפת יכולה לשמש גם במצבים שונים. בואו נשים לב להגדרות. כשאכפת לנו ממישהו, זה מדגיש שהפרט חשוב לנו. לדוגמה, עיין בהצהרה הבאה.
'אכפת לי ממך'
זה מציין שאני מעריך אותך. כשאנחנו אומרים דואגים למשהו, זה מציין את האינטרס שיש לאדם.
הסתכל על דוגמה אחרת.
'האם אי פעם היה אכפת לך מה יקרה להם?'
זה מסמל את האינטרס של הפרט.
‘אכפת לי ממך.'
מה ההבדל בין Care For ו- Care About?
• ניתן להשתמש במונח טיפול למשמעות הבאה:
טיפול במישהו מציין שאתה מרגיש חזק כלפי מישהו.
טיפול במשהו מציין שהאדם אוהב משהו.
טיפול יכול להיות גם מתן סיוע.
• עם זאת, ניתן להשתמש במונח אכפת למשמעות הבאה:
דאגה למישהו מדגישה שהאדם חשוב לנו.
אכפת ממשהו, זה מציין את העניין שיש לאדם.
