הבדל מפתח – סימנים איקוניים לעומת סימנים סמליים
סמיוטיקה הוא תת-תחום של בלשנות החוקר סימנים וסמלים. סמיוטיקת כניסה יכולה להתפרש בעצם כמשהו שיכול לייצג משהו אחר. סימן הוא כל דבר שיוצר משמעות. ניתן לסווג את הסימנים לשלוש קבוצות עיקריות הידועות כסימנים איקוניים, סימנים אינדקסואלים וסימנים סמליים. ההבדל העיקרי בין סימנים איקוניים וסמליים הוא באופן שבו משמעות קשורה לסימנים אלה. שלט איקוני מזכיר דמיון פיזי למשמעותו או למושג שלו ואילו שלט סמלי אין דמיון לצורה החומרית ולמושג הנפשי הקשור אליו.
מהו סימן אייקוני?
סימן מורכב משני אלמנטים המכונים המסמן והמסומן. המסמן הוא הצורה הפיזית של הסימן, והמסומן הוא המשמעות או הרעיון המובעים על ידי הסימן. לפיכך, המסמן יכול להיות מילה מודפסת, צליל, תמונה וכו'. בסימן איקוני, המסמן והמסומן נושאים דמיון פיזי חזק.
סימן אייקוני ידוע גם כסמל. זהו הסיווג הפשוט ביותר מבין כל שלושת הסימנים שבהם המסמן דומה למה שהוא מייצג. לדוגמה, תמונה של הפנים שלך היא סמל איקוני עבורך. באופן דומה, תמונה של האוקיינוס היא סמל איקוני של הים. עוד כמה דוגמאות של שלטים איקוניים כוללים פסלים, דיוקנאות, ציורים, קריקטורות, אפקטים קוליים וכו'. כל השלטים האלה דומים מאוד לדברים שהם מייצגים. למרות שמילים אינן נחשבות כסימנים איקוניים, ניתן לתאר מילים אונומטופואטיות כגון התזה, שיהוק, ווש וכו' כסימנים איקוניים.
דוגמה: ציור של עצים הוא סימן איקוני לעצים.
מהו סימן סימבולי?
לסימן סמלי, הידוע גם כסמלים, יש קשר שרירותי בין המסמן למסומן. זה ההפך מסימנים איקוניים. המסמן והמסומן אינם דומים; הקשר ביניהם נלמד מבחינה תרבותית שכן הוא נובע מהמוסכמות של השפה. אותיות האלפבית והמספרים הן דוגמאות לסימנים סמליים; אין להם דמיון לצלילים שהם מייצגים. לפיכך, מילים בשפה הן גם סימנים סמליים. לדוגמה, למילה "פרח" אין קשר מהותי עם הרעיון של פרחים. בשפה אחרת, הסימן הסמלי שלו עשוי להיות "פלור" (צרפתית), או "bolem" (הולנדית).
בנוסף למילים, אנו מקשרים גם כמה דימויים למושגים מנטליים שאין להם שום קשר מובנה איתם. להלן כמה דוגמאות לסמלים כאלה.
- הצלב – נצרות
- Bald Eagle – ארצות הברית של אמריקה
- צלב קרס – נאציזם
- גולגולת – סכנה
איור 2: סימן סמלי לרדיואקטיביות
מה ההבדל בין סימנים איקוניים וסמלים?
סימנים סמליים לעומת סימנים |
|
| סימנים איקוניים הם סימנים שבהם המשמעות מבוססת על הדמיון של המראה. | סימנים סימבוליים הם סימנים שבהם המשמעות אינה מבוססת על הדמיון של המראה. |
| Relationship Between Signifier and Signified | |
| המסמן והמסומן דומים דמיון פיזי חזק. | היחס בין המסמן למסומן הוא שרירותי. |
| דוגמאות | |
| פסלים, תמונות, ציורים וכו' הם דוגמאות לסמלים איקוניים. | אותיות האלפבית, מספרים, סמלים דתיים, סימנים מסחריים מפורסמים הם כמה דוגמאות לסימנים סמליים. |
| שמות אחרים | |
| סימנים סמליים ידועים גם כסמלים. | סימנים סימבוליים ידועים גם כסמלים. |
סיכום – סימנים איקוניים לעומת סימנים סמליים
ההבדל בין סימנים איקוניים לסמלים הוא היחס בין המסמן למסומן. בסימנים איקוניים, המסמן מזכיר דמיון רב למסומן; עם זאת, בסימנים סמליים, אין קשר מובנה בין השניים. יש ללמוד את היחס בין המסמן למסומן בסימנים סמליים באמצעות מוסכמות של שפה ותרבות.
